Текст и перевод песни Pur - Die Beste

Die Beste

Woho, Woho, Woho, nanana

Du bist für mich da
Seit ich hören, fühlen, Atmen, denken kann

Du bist meine Chance
Mich zurechtzufinden
Von Anfang an

Bist mein bester Weg
Mich auszudrücken
Und mich mitzuteilen

Du hilfst mir dabei
Morgens aufzustehen
Und den Tag zu heilen

Und anderswo zu anderer Zeit
Hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not, auf die man stößt
In Wohlklang aufgelöst

1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK

Du hast diese Kraft
Die das Trösten, Hoffen,
Lieben möglich macht

Und das Verzeihen, das Vergeben,
Vergessen
Das Leben leichter macht

Was uns voneinander trennt
Was man Unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir
Jetzt und laut und hier

1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK

Du warst bei mir
Als ich noch im Bauch war
Später dann als Kindermelodie

Dann auf der Bühne
Als das wie ein Traum war
Und ich bin sicher, du verlässt mich nie

Woho, Woho, Woho, nanana

1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK

Woho, Woho, Woho, nanana (Weil du die beste bist, die beste bist)
Woho, Woho, ohjeah du meinste es gut mit uns Musik

1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN (Woho, Woho, Woho)
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN (nanana)
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT (Woho, Woho)
WEIL DU DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST MUSIK

Самая лучшая

Воу, воу, воу, нанана

Ты для меня
С тех пор, как я могу слышать, чувствовать, дышать, думать

Ты - мой шанс
Найти себя
С самого начала

Ты - мой лучший путь
Чтобы выразить себя
И поделиться собой

Ты помогаешь мне
Вставать по утрам
И исцелять день

И в другом месте, в другое время
Ты показала нам свой мир
Ты превратила каждую боль, с которой мы сталкиваемся
В благозвучие

12 НОТ - ЭТО МИР
КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ НАМ ТО, ЧТО НАМ НРАВИТСЯ
КОТОРЫЙ НЕ ЗАПРЕЩАЕТ ТО, ЧТО НАМ ПО ДУШЕ
ТЫ ХОЧЕШЬ НАМ ДОБРА, МУЗЫКА
12 НОТ ПРИВЛЕКАЮТ НАС
МЫ СЛУШАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО, МЫ ОСТАЕМСЯ С ТОБОЙ
ПОТОМУ ЧТО В ТЕБЕ ТАК МНОГО
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЛУЧШАЯ, МУЗЫКА

У тебя есть эта сила
Которая делает возможным утешение, надежду,
Любовь

И прощение, всепрощение,
Забвение
Которое делает жизнь легче

То, что разделяет нас
То, что называют различиями
Объединяет нас в тебе
Сейчас и громко, и здесь

12 НОТ - ЭТО МИР
КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ НАМ ТО, ЧТО НАМ НРАВИТСЯ
КОТОРЫЙ НЕ ЗАПРЕЩАЕТ ТО, ЧТО НАМ ПО ДУШЕ
ТЫ ХОЧЕШЬ НАМ ДОБРА, МУЗЫКА
12 НОТ ПРИВЛЕКАЮТ НАС
МЫ СЛУШАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО, МЫ ОСТАЕМСЯ С ТОБОЙ
ПОТОМУ ЧТО В ТЕБЕ ТАК МНОГО
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЛУЧШАЯ, МУЗЫКА

Ты была со мной
Когда я был еще в утробе
Позже - как детская мелодия

Потом на сцене
Когда это было похоже на сон
И я уверен, ты никогда меня не покинешь

Воу, воу, воу, нанана

12 НОТ - ЭТО МИР
КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ НАМ ТО, ЧТО НАМ НРАВИТСЯ
КОТОРЫЙ НЕ ЗАПРЕЩАЕТ ТО, ЧТО НАМ ПО ДУШЕ
ТЫ ХОЧЕШЬ НАМ ДОБРА, МУЗЫКА
12 НОТ ПРИВЛЕКАЮТ НАС
МЫ СЛУШАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО, МЫ ОСТАЕМСЯ С ТОБОЙ
ПОТОМУ ЧТО В ТЕБЕ ТАК МНОГО
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЛУЧШАЯ, МУЗЫКА

Воу, воу, воу, нанана (Потому что ты лучшая, лучшая)
Воу, воу, оу е, ты желаешь нам добра, музыка

12 НОТ ПРИВЛЕКАЮТ НАС (Воу, воу, воу)
МЫ СЛУШАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО, МЫ ОСТАЕМСЯ (нанана)
ПОТОМУ ЧТО В ТЕБЕ ТАК МНОГО (Воу, воу)
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЛУЧШАЯ, ЛУЧШАЯ, ЛУЧШАЯ, МУЗЫКА