Текст и перевод песни Pur - Freund und Bruder

Mal geht es besser, dann wieder schlechter
Es ist ein auf und ab
Wenn ich dich besuche check ich immer deine Stimmung ab
Doch du bist kein Redner, du bist oft tief in dir drin'
Diese Scheiß Krankheiten machen auch keinen Sinn

Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Ich vermiss' dich neben mir
Und es tut weh dich so zu sehen
Oh
Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Ich hoffe inständig dich bald wieder neben mir zu sehen

Als das losging mit den Schmerzen
Dachten wohl alle, die sind bald wieder weg
Aber dann kam eins zum anderen
Jedes mal ein riesengroßer Schreck
Doch du hast dich nicht ergeben
Keiner weiß wie du das machst
Und alle Freunde hoffen und beten, dass du bald wieder lachst

Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Wir vermissen dich neben uns
Und es tut weh dich so zu sehen
Oh
Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Und wir warten darauf, dich endlich wieder neben uns zu sehen

Oh na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Freund und Bruder

Du bist unser Freund und Bruder, Weggefährte, Partner
Wir vermissen dich neben uns
Und es tut weh dich so zu sehen
Du bist unser Freund, unser Bruder, unser Weggefährte, unser Partner
Oh und wir warten darauf, dich endlich wieder neben uns zu sehen

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Freund und Bruder
Freund und Bruder
Freund und Bruder

Раз дела идут лучше, то снова хуже
Это взлеты и падения
Когда я навещаю тебя, я всегда проверяю твое настроение
Но ты не оратор, ты часто глубоко внутри себя'
Эти чертовы болезни тоже не имеют смысла

Друг и брат, компаньон, партнер
Я скучаю по тебе рядом со мной
И мне больно видеть тебя таким
О
Друг и брат, компаньон, партнер
Я очень надеюсь скоро снова увидеть тебя рядом со мной

Когда это началось с боли
Наверное, все думали, что они скоро уйдут
Но потом одно пришло к другому
Каждый раз огромный ужас
Но ты не сдался
Никто не знает, как ты это делаешь
И все друзья надеются и молятся, чтобы ты снова рассмеялся в ближайшее время

Друг и брат, компаньон, партнер
Мы скучаем по тебе рядом с нами
И мне больно видеть тебя таким
О
Друг и брат, компаньон, партнер
И мы ждем, чтобы наконец снова увидеть тебя рядом с нами

О, на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Ну, друг и брат, компаньон, партнер
Друг и брат, компаньон, партнер
Друг и брат

Ты наш друг и брат, товарищ, партнер
Мы скучаем по тебе рядом с нами
И мне больно видеть тебя таким
Ты наш друг, наш брат, наш спутник, наш партнер
О, и мы ждем, чтобы наконец снова увидеть тебя рядом с нами

О-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Друг и брат
Друг и брат
Друг и брат