Текст и перевод песни Pur - Gemeinsam

Die Tür schließt Du ganz leise
Damit ich noch schlafen kann
Es war ne sehr lange Nacht
Wir waren auf einer Reise
Durch Worte, Wein, Gott und die Welt
Wir haben so viel gelacht

Ich hab mich so daran gewöhnt
Nicht ohne Dich zu sein
Bis ins kleinste alltägliche Allerlei
Bist unentbehrlich liebevoll
Und Dir fürs Grobe nie zu fein
Nichts ohne Dich
Oh ich bin so frei

Denn so richtig gemeinsam
Ist es mit Dir
So richtig gemeinsam
Fühl ich mich nur neben Dir
Alleinsein kann ich mit Dir
Und sogar einsam
Bin ich am liebsten
Gemeinsam mit Dir

Ich hab einfach entschieden
Dass es für uns besser ist
So ganz unteilbar zu sein
Zum Glück für mich
Hast Du es vermieden
Was diesen Aspekt angeht
Anderer Meinung zu sein
Ich hab mich so daran gewöhnt
Dir in Dein Herz zu sehn
Oh ich freu mich weiter
Mit Dir umzugehen

Denn richtig gemeinsam
Ist es mit Dir
So richtig gemeinsam
Fühl ich mich nur neben Dir
Alleinsein kann ich mit Dir
Und sogar einsam
Bin ich am liebsten
Gemeinsam mit Dir

Und das find ich schön
Ja ich fühl mich vom
Leben verwöhnt

Schicksal oder Zufall
Oder einfach nur egal
Ich nehm Dich
Wie Du kommst
Und wenn Du bleibst
Dann bin ich da
Vom Leben verwöhnt

Alleinsein kann ich mit Dir
Und sogar einsam
Bin ich am liebsten
Gemeinsam
Gemeinsam
Ist es mit Dir
So richtig gemeinsam
Fühl ich mich nur neben Dir
Alleinsein kann ich mit Dir
Und sogar einsam
Bin ich am liebsten
Gemeinsam mit Dir

Дверь ты закрываешь очень тихо
Чтобы я все еще мог спать
Это была очень долгая ночь
Мы были в поездке
Через слова, вино, Бога и мир
Мы так много смеялись

Я так привык к этому
Не быть без тебя
До мельчайших повседневных всевозможных
Ты непременно любящий
И никогда не слишком хорошо для грубого
Ничего без тебя
О, я так свободен

Потому что так правильно вместе
Это с тобой
Так что прямо вместе
Я просто чувствую себя рядом с тобой
Быть одиноким я могу с тобой
И даже одиноко
Я больше всего люблю
Вместе с тобой

Я просто решил
Что для нас это лучше
Быть таким неделимым, чтобы быть
К счастью для меня
Вы избегали этого
Что касается этого аспекта
Не соглашаться
Я так привык к этому
Заглядывая тебе в сердце,
О, я продолжаю радоваться
Иметь дело с тобой

Потому что правильно вместе
Это с тобой
Так что прямо вместе
Я просто чувствую себя рядом с тобой
Быть одиноким я могу с тобой
И даже одиноко
Я больше всего люблю
Вместе с тобой

И я нахожу это прекрасным
Да, я чувствую себя от
Жизнь испорчена

Судьба или случайность
Или просто неважно
Я возьму тебя
Как ты придешь
И если ты останешься
Тогда я здесь
Избалованный жизнью

Быть одиноким я могу с тобой
И даже одиноко
Я больше всего люблю
Вместе
Вместе
Это с тобой
Так что прямо вместе
Я просто чувствую себя рядом с тобой
Быть одиноким я могу с тобой
И даже одиноко
Я больше всего люблю
Вместе с тобой