Текст и перевод песни Pur - Glauben

Glauben

Der Regen tropft und tanzt
Auf diese unnachahmliche Weise
Allmählich und leise
Vermischt sich dieser Nachmittag
Mit gestern, morgen, jedem Tag
Erzählt von einer
Kurzweilig lang, langen Reise

Bis mein Leben vor mir lag
Und vor mir liegt und vor
Mir liegen wird
Und Freude mich durchströmt
Mit allem mich versöhnt

An- und innehaltend für den
Einen lichten Moment
Der keinen Zwang
Und keine Zeit mehr kennt

Ref. Solang der Regen auf uns niederfällt
Solang die Wolken weiterziehn
Solang die Ruhe wiederkehrt
Solang die Liebe doch noch zu uns hält
Solang glaub ich fest daran, dass ich glauben kann

C: Kannst Du Glauben?
Woher kommt die Kraft,
Die für uns
Das Lebens- und das
Liebenswerte schafft

Ein Garten lichtdurchtränkt und feucht
Da wär so viel zu sagen
Doch ganz ohen Fragen
Ist alles was ich wissen will
Ganz einfach da, erhaben, still
Spüren ohne Schmerz
Ohne Wut, ohne Klagen

Sinn und Unsinn
Lust und Laune
Nur für diesen Augenblick
Ich hol ihn mir
Von Zeit zu Zeit zurück

Foi

La pluie tombe et danse
D'une manière inimitable
Lentement et doucement
Cet après-midi se confond
Avec hier, demain, chaque jour
Il raconte une
Brève et longue, longue aventure

Jusqu'à ce que ma vie soit devant moi
Et devant moi, elle est et sera
Et sera devant moi
Et la joie me traverse
Reconcilié avec tout

S'arrêtant et s'arrêtant pour le
Seul moment lumineux
Qui ne connaît pas de contrainte
Et plus de temps

Réf. Tant que la pluie tombe sur nous
Tant que les nuages ​​passent
Tant que le calme revient
Tant que l'amour nous tient encore
Tant que je crois fermement que je peux croire

C: Peux-tu croire?
D'où vient la force,
Qui pour nous
La vie et la
Créé ce qui est digne d'être aimé

Un jardin baigné de lumière et humide
Il y aurait tant à dire
Mais sans aucune question
Tout ce que je veux savoir est
Simplement là, sublime, silencieux
Sentir sans douleur
Sans colère, sans plainte

Sens et non-sens
Plaisir et humeur
Uniquement pour cet instant
Je le récupère
De temps en temps