Текст и перевод песни Pur - Heimwehland

Was mal wichtig war
Was jetzt wichtig ist
Das verändert sich
Mit der Perspektive

Und das Weltgeschehen
Kann ohne mich geschehen
Doch ich bin dabei
Auf meine Weise

Streich mir etwas Sonne
Auf frischgebacknes Brot
Ich wußte gar nicht mehr
Wie gut das schmeckt

Ich gönn mir etwas Mondschein
Und Wein am liebsten, rot
Mitten im Genußerlebnis
Hab ich es entdeckt

Alles was ich mir erträume
Was ich mir nur wünschen kann
Alles was ich je erreiche
Liegt in meinem
Heimwehland

Vieles lern ich
Vieles fühl ich
Vieles ist bekannt
Unterwegs
Ins Heimwehland

Wo das Ziel auch war
Wo das Ziel jetzt ist
Das veränder ich
Schau auf meinen Kompass

Was die Welt mir schenkt
Wenn sie mal an mich denkt
Nehm ich dankend an
Von Allem etwas
Reiner Blütenhonig
Tropft mir auf den Keks
Klebrig-süße Finger
Abgeleckt

Harte, trockne Logik als
Verpflegung unterwegs
Ich spuck sie gerne aus
Sie hat mir
Selten gut geschmeckt

Alles was ich mir erträume
Was ich mir nur wünschen kann
Alles was ich je erreiche
Liegt in meinem
Heimwehland

Vieles lern ich
Vieles fühl ich
Vieles ist bekannt
Unterwegs
Ins Heimwehland
Unterwegs
Ins Heimwehland

Was uns aus den Federn treibt
Was am Ende übrig bleibt
Im Gedankenfluß
Im Leiden
Im Genuß
Ist Heimwehland

Alles was ich je erreiche
Liegt in meinem Heimwehland
Vieles lern ich
Vieles fühl ich
Vieles ist bekannt
Unterwegs
Ins Heimwehland

Alles was ich je erreiche
Liegt in meinem Heimwehland
Vieles lern ich
Vieles fühl ich
Vieles ist bekannt
Unterwegs
Ins Heimwehland

Что когда-то было важно
Что сейчас важно
Это меняется
С перспективой

И мировое событие
Может случиться без меня
Но я в этом
По-моему,

Подари мне немного солнца
На свежеиспеченном хлебе
Я даже не знал больше
Насколько это вкусно

Я наливаю себе немного самогона
И вино больше всего на свете, красное
В разгар наслаждения
Я обнаружил это

Все, о чем я мечтаю
Что я могу только пожелать
Все, чего я когда-либо достигал
Лежит в моем
Тоска по дому

Многому я учусь
Многое я чувствую
Многое известно
В дороге
В родной дом

Где бы ни была цель
Где сейчас цель
Это то, что я меняю
Посмотри на мой компас

Что мир дарит мне
Если она когда-нибудь подумает обо мне
С благодарностью принимаю
От всего чего-то
Чистый цветочный мед
Капает мне на печенье
Липко-сладкие пальцы
Утекла

Жесткая, сухая логика, чем
Питание на ходу
Мне нравится выплевывать их
Она дала мне
Редко вкусно

Все, о чем я мечтаю
Что я могу только пожелать
Все, чего я когда-либо достигал
Лежит в моем
Тоска по дому

Многому я учусь
Многое я чувствую
Многое известно
В дороге
В родной дом
В дороге
В родной дом

Что выводит нас из-под перьев
Что остается в конце
В потоке мыслей
В страдании
В наслаждении
Это тоска по дому

Все, чего я когда-либо достигал
Лежит в моей родной стране
Многому я учусь
Многое я чувствую
Многое известно
В дороге
В родной дом

Все, чего я когда-либо достигал
Лежит в моей родной стране
Многому я учусь
Многое я чувствую
Многое известно
В дороге
В родной дом