Текст и перевод песни Pur - Hohlraumversiegelung - Live aus Berlin

Hohlraumversiegelung - Live aus Berlin

Reden und danach erst denken
Ist ein Volkssport - in der Tat
Quasseln als Ersatzgedanke
Wenn man keinen hat

Wir sind umzingelt von Gelaber
Das uns gar nicht interessiert
Verwickeln uns in Wortgefechte
Die Vernunft verliert
Beleidigt, isoliert

Wenn nichts drin ist in den Köpfen
Leere nur hinter der Stirn
Dann gibt's ne Lösung
Dass nichts austritt
Aus dem Quasselhirn

Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Nicht mal die geringste Ahnung
Doch die Meinung forsch erzählt
Die private Herzbanane
Wird Wortreich geschält

Öffentliche - Stammtischkowalskis
Poltern los - echt midial
Für die Kunst, viel nichts zu sagen
Politisch ideal - für'n Arsch, und das global

Nicht mal heiße Luft, die anzeigt
Hier arbeitet ein Verstand
Stattdessen treibt verbaler Ausstoß
Uns an den Wahnsinns Rand

Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Ein gepflegter Small-Talk
Kann so wichtig für uns alle sein
Doch der Umwelt zuliebe
Dämmen wir den Wortmüll ein

Durch Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung

Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Schluss mit dem gequatschten Stuss

Cavity Sealing - Live from Berlin

Talking, then thinking
Is very popular
Chatter as a substitute
When you have nothing

We are surrounded by prattle
That we are not interested in
Getting involved in debates
Where reason gets lost
Offended, isolated

When there is nothing inside the noggins
Only empty space behind the forehead
Then there is a solution
To prevent anything from leaking
From the chatter brain

We demand
Cavity sealing
Cavity sealing
We demand
Cavity sealing
End to the ridiculous nonsense

No knowledge at all
But the opinion is boldly shared
The private heart banana
Gets peeled verbosely

Regulars at the pub
Babbling away - really annoying
For the art of saying nothing
Politically ideal - for the ass, and that globally

Not even hot air, which could show
That a mind is at work here
Instead, the verbal output is driving
Us to the brink of madness

We demand
Cavity sealing
Cavity sealing
We demand
Cavity sealing
End to the ridiculous nonsense

A nice small talk
Can be so important for all of us
But for the sake of the environment
Let's contain the verbal garbage

Through cavity sealing
Cavity sealing

Cavity sealing
Cavity sealing
We demand
Cavity sealing
End to the ridiculous nonsense

End to the ridiculous nonsense