Manchmal wenn ich traurig bin... - Pur перевод на русский

Manchmal wenn ich traurig bin...

Manchmal, wenn ich traurig bin
Hör ich dieses Lied
Und warte dann, ganz hoffnungsvoll
Was mit mir geschieht

Es schleicht sich in die Seele ein
Und repariert die Welt
Und lässt mich dankbar fühlen
Daß es nichts von "traurig" hält

Die Irrungen und Wirrungen
Gehen verloren in Harmonien
Ich laß dunkle Gedanken ziehn

Manchmal wenn ich traurig bin
Hör ich dieses Lied
Und zu guter Letzt ist einfach
Das hier was geschieht
Zu guter Letzt ist einfach das hier
Was ich spür

Иногда, когда мне грустно...

Иногда, когда мне грустно,
Я слушаю эту песню
И жду тогда, полный надежды,
Что со мной произойдет.

Она проникает в душу
И восстанавливает мир,
И позволяет мне чувствовать благодарность,
За то, что в ней нет места грусти.

Заблуждения и путаница
Теряются в гармониях.
Я отпускаю мрачные мысли.

Иногда, когда мне грустно,
Я слушаю эту песню.
И в конце концов, просто
Вот что происходит.
В конце концов, просто это
То, что я чувствую.