Текст и перевод песни Pur - Mehr als Dein Verstand

Mehr als Dein Verstand

Rein mathematisch und rein von der
Logik und rein vom Prinzip hast Du
Recht das was Du sagst ist belegbar
Und in Deinem Urteil bist Du echt gerecht
Ich kann Dich verstehen doch ich
Begreif Dich nicht
Der viel-weiter"
Denker der geistreiche Trinker der
Unglückliche Philosoph die flirten mit
Anderen Ideen mach Du Deiner
Wahrheit nur weiter den Hof
Du kannst das verstehen doch Du begreifst
Es nicht

Refrain:
Da ist mehr als Du zu
Sehen glaubst mehr als Du zu glauben
Traust mehr als Du Dir auch nur träumen
Lässt und längst mehr als Dein
Verstand

Wolken die schmecken und
Falter die lachen und die Wunderbar
Gibt es nicht oder sind unsere verkrüppelten
Sinne ganz einfach dafür zu
Schlicht?
Was sieht ein Blinder?
Was sieht ein Seher nicht?

Refrain:...

Plus que ton esprit

Mathématiquement et purement de la
Logique et purement du principe, tu as
Raison ce que tu dis est vérifiable
Et dans ton jugement, tu es vraiment juste
Je peux te comprendre, mais je
Ne te comprends pas
Le penseur plus large"
Le penseur spirituel, le buveur spirituel, le
Philosophe malheureux, flirter avec
D'autres idées, fais à ta
Vérité, fais juste la cour
Tu peux comprendre ça, mais tu ne comprends
Pas

Refrain:
Il y a plus que tu ne peux
Voir, crois plus que tu ne peux croire
Ose plus que tu ne peux même rêver
Laisse et longtemps plus que ton
Esprit

Des nuages qui ont du goût et
Des papillons qui rient et la merveilleuse
N'existe pas ou nos sens atrophiés
Sont-ils tout simplement trop
Simple?
Que voit un aveugle?
Que ne voit pas un voyant?

Refrain:...