Текст и перевод песни Pur - PUR Mega Mix 3.0 2020

Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigene Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand

Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Deine Fantasie schenkt dir ein Land
Das Abenteuerland

Bis wir es, bis wir es, bis wir es
Zu Ende träumen
Bis wir es, bis wir es, bis wir es
Zu Ende träumen

Keiner weiß besser, als wir, wie das geht
Wenn wir es, wenn wir es, wenn wir es
Zu Ende träumen

Ich lieb dich
Egal wie das klingt, ich lieb dich
Ich weiß, dass es stimmt
Denn ich lieb mich bei dir, ich lieb mich an dir
Ich lieb mich in dir fest

Oh, Ich lieb dich
Egal wie das klingt, ich lieb dich
Ich weiß, dass es stimmt
Denn ich lieb mich bei dir, ich lieb mich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh, wenn du mich nur lässt

Wir sind immer noch da
Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da
Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da

Lena, du hast es oft nicht leicht
Wie weit die Kraft doch reicht
Wenn ich am Boden liege
Erzählst du mir, dass ich bald fliege

Lena, wie ein klarer, warmer Wind
Wenn die Tage stürmisch sind
Lass ich mich zu dir treiben
Seelen aneinander reiben

Du bist nicht hart im Nehmen
Du bist beruhigend weich
Dich nicht zu mögen, ist nicht leicht

Du bist kein Einzelkämpfer
Du bist so herrlich schwach
Vertrau mir und benutz mich
Wozu sind denn schließlich Freunde da?

Hör gut zu, du bist mein Glück
Und ich sing dir meine Lieder
Und ich nehm keins davon zurück
Ich lieb dich immer mehr

Hör gut zu, du bist mein Glück
Nicht immer, aber immer wieder
Bin ich total durch dich verzückt
Du bist mein echtes pures Glück

Wenn sie diesen Tango hört
Vergisst sie die Zeit
Wie sie jetzt lebt, ist weit, weit entfernt
Wie ein längst verglühter Stern

Wenn sie diesen Tango hört
Vergisst sie die Zeit
Wie sie jetzt lebt, ist weit, weit entfernt
Wie ein längst verglühter Stern

Wie ein längst verglühter Stern

Пойдем со мной в страну приключений
В свое собственное путешествие
Пойдем со мной в страну приключений
Вход стоит ума

Пойдем со мной в страну приключений
И делай это по-своему
Ваше воображение дарит вам страну
Страна приключений

Пока мы не сделаем это, пока мы не сделаем это, пока мы не сделаем это
Мечтать до конца
Пока мы не сделаем это, пока мы не сделаем это, пока мы не сделаем это
Мечтать до конца

Никто лучше нас не знает, как это сделать
Если мы это сделаем, если мы это сделаем, если мы это сделаем
Мечтать до конца

Я люблю тебя
Как бы это ни звучало, я люблю тебя
Я знаю, что это правда
Потому что я люблю себя с тобой, я люблю себя в тебе
Я крепко люблю себя в тебе

О, я люблю тебя
Как бы это ни звучало, я люблю тебя
Я знаю, что это правда
Потому что я люблю себя с тобой, я люблю себя в тебе
Я крепко люблю себя в тебе
О, если бы ты только позволил мне

Мы все еще там
Все еще жив
Мы все еще там
По-прежнему ни через что и никто не может молчать
Как это было всегда
Мы все еще там

Лена, тебе часто бывает нелегко
Как далеко все-таки хватит сил
Когда я лежу на земле
Ты скажешь мне, что я скоро улетаю

Лена, как чистый, теплый ветер
Когда дни бурные
Позволь мне подъехать к тебе
Души трутся друг о друга

Ты не тверд в том, чтобы взять
Ты успокаивающе мягкий
Не любить тебя нелегко

Ты не боец-одиночка
Ты так восхитительно слаб
Поверь мне и используй меня
В конце концов, для чего нужны друзья?

Слушай внимательно, ты мое счастье
И я пою тебе свои песни
И я не беру ничего из этого обратно
Я люблю тебя все больше и больше

Слушай внимательно, ты мое счастье
Не всегда, но снова и снова
Я полностью в восторге от тебя
Ты мое настоящее чистое счастье

Когда она слышит это танго
Она забывает о времени
То, как она живет сейчас, далеко, далеко
Как давно потухшая звезда

Когда она слышит это танго
Она забывает о времени
То, как она живет сейчас, далеко, далеко
Как давно потухшая звезда

Как давно потухшая звезда