Текст и перевод песни Pur - Party Mix I

Party Mix I

Du bist nicht hart im Nehmen,
Du bist beruhigend weich
Dich nicht zu mögen, ist nicht leicht
Wow, hohoho
Du bist kein Einzelkämpfer,
Du bist so herrlich schwach
Vertrau′ mir und benutz' mich,
Wozu sind denn schließlich Freunde da -a

Ich lieb′ dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb′ mich an dir,
Ich lieb′ mich in dir fest.
Wooh, ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb′ dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb′ mich an dir,
Ich leib' mmich in dir fest
Wooh, wenn du mich nur läßt

Hör gut zu, du bist mein Glück,
Und ich sing′ dir meine Lieder
Und ich nehm' keins' davon zurück
Iich lieb′ dich immer mehr
Hör gut zu, du bist mein Glück
Nicht immer, aber immer wieder
Bin ich total durch dich verzückt
Du bist mein echtes pures Glück

Wenn du da bist, wenn du Licht siehst,
Und das zum allerersten Mal
Wenn sie dich sieht, wenn du mich siehst,
Dann glaub′ ich, werden Wunder wahr
Wir stehen dir bei, oh wir zwei
Wir stehen dir bei -ei -ei

Lena, du hast es oft nicht leicht,
Wie weit die Kraft auch reicht
Wenn ich am Boden liege,
Erzählst du mir, daß ich bald fliege
Lena, wie ein kleiner warmer Wind,
Wenn die Tage stürmisch sind,
Laß' ich mich zu dir treiben,
Seelen aneinander reiben

Hab′ mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch,
Den schlaf' ich mit dir aus, wohow
Bin schon ganz und gar in uns versunken,
Heiße Haut als Himmelbett
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander - weg

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
(Halt mich, halt mich fest und drück′ mich, so fest du kannst)
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Вечеринка Микс I

Ты не такая уж и жесткая,
Ты успокаивающе мягкая.
Тебя не любить нелегко.
Вау, хо-хо-хо.
Ты не одинокий воин,
Ты такая восхитительно слабая.
Доверься мне и используй меня,
Ведь для этого и нужны друзья.

Я люблю тебя, как бы это ни звучало,
Я люблю тебя, я знаю, что это правда.
Ведь я люблю себя рядом с тобой,
Я люблю себя в тебе,
Я люблю себя крепко в тебе.
Ву-у, я люблю тебя, как бы это ни звучало,
Я люблю тебя, я знаю, что это правда.
Ведь я люблю себя рядом с тобой,
Я люблю себя в тебе,
Я люблю себя крепко в тебе.
Ву-у, если ты только позволишь мне.

Слушай внимательно, ты — мое счастье,
И я пою тебе свои песни.
И ни одну из них я не возьму назад.
Я люблю тебя все больше и больше.
Слушай внимательно, ты — мое счастье.
Не всегда, но снова и снова
Я полностью тобой очарован.
Ты — мое настоящее, чистое счастье.

Когда ты рядом, когда ты видишь свет,
И это в первый раз.
Когда она видит тебя, когда ты видишь меня,
Тогда, я верю, чудеса случаются.
Мы поддержим тебя, о, мы вдвоем.
Мы поддержим тебя.

Лена, тебе часто нелегко,
Как далеко хватает сил.
Когда я лежу на дне,
Ты говоришь мне, что я скоро полечу.
Лена, как маленький теплый ветер,
Когда дни бушуют.
Я позволяю себе дрейфовать к тебе,
Души трутся друг о друга.

Я снова опьянел тобой,
Крепкий любовный дурман.
Я отосплюсь с тобой, воу-хоу.
Я уже полностью погрузился в нас,
Горячая кожа, как небесная кровать.
Никогда больше друг без друга,
Никогда больше друг без друга,
Никогда больше друг без друга.

Ты ослепляешь меня своими сверкающими жемчужными глазами,
Это так хорошо, в этом так много для меня.
Ты ослепляешь меня своими сверкающими жемчужными глазами,
(Держи меня, держи меня крепко и обнимай меня, как можно крепче.)
Это так хорошо, в этом так много для меня.
(Держи меня, держи меня крепко и обнимай меня, как можно крепче.)
Ты ослепляешь меня своими сверкающими жемчужными глазами.