Текст и перевод песни Pur - Stark

(In Klammern Back-Vocals)

An diesem Morgen ist der Himmel in Bewegung
Und alle Wolken formieren sich ganz neu
Die Brise frischt – es duftet herrlich nach Vergebung
Nichts zu bereuen, dieser Morgen kann sich freuen

Was sie dir erst prophezeiten, wie sie dich erst kleingemacht
Hast du alles ausgehalten, jede Schwäche, die du zeigtest,
War auch Quelle deiner Kraft

Du bist stark, stark hart am Wind
Wie Flaute und Sturm bist du Himmels Kind
Du bist stark, (stark) stark wie der Sturm
Der in deinen Adern fliesst, in dir wohnt

Die Lebensgeister sind geweckt und sind in Aufruhr (in Aufruhr)
Ein bisschen Spuk, ein bisschen Abenteuerlust
Die Sinne stehen bereit und drängen schon zum Aufbruch (zum Aufbruch)
Wohin... dass hat bis jetzt noch keiner je gewusst
Wenn sie dich auch irreführten, wenn sie sagten, hier ist Schluss
Hast du dich darauf verlassen, dass da hinter jedem Irrtum
Etwas Wahres stehen muss

Wir sind stark, stark hart am Wind
Flaute und Sturm sind des Himmels Kind
Wir sind stark, (stark) stark wie der Sturm
Der in unsren Adern fliesst, in uns wohnt

Du kannst losgehen auf dein Ziel, egal, ob du es je erreichst,
Wichtig ist doch nur, dass du nicht stehen bleibst
Vergiss nicht:

Wir sind stark, stark wie der Wind
Flaute und Sturm sind des Himmels Kind
Du bist stark, stark hart am Wind
Stark und der Sturm, und der Sturm

...

Wir sind stark, (stark) stark wie der Wind
Flaute und Sturm sind des Himmels Kind
Wie der Wind, Himmels Kind, hart am Wind

(В скобках бэк-вокал)

В это утро небо в движении
И все облака формируются совершенно по-новому
Ветерок освежает – он восхитительно благоухает прощением
Не о чем сожалеть, это утро может быть радостным

Что они пророчествовали тебе, как они только что сделали тебя маленьким
Вы выдержали все, каждую слабость, которую вы проявили,
Был также источником твоей силы

Ты-крепкий, сильный, hart am Wind
Как затишье и буря, ты небесное дитя
Ты силен, (силен) силен, как буря
Который течет в твоих жилах, живет в тебе

Духи жизни пробуждены и находятся в смятении (в смятении)
Немного жутковато, немного приключений
Чувства готовы и уже подталкивают к разрыву (разрыву)
Куда... что до сих пор никто никогда не знал
Если бы они также ввели вас в заблуждение, когда сказали, что здесь все кончено
Ты полагаешься на то, что за каждым заблуждением стоит
Должно быть что-то истинное

Мы сильны, сильны hart am Wind
Затишье и буря- дитя неба
Мы сильны, (сильны) сильны, как буря
Который течет в наших жилах, живет в нас

Вы можете идти к своей цели, независимо от того, достигнете ли вы ее когда-либо,
Важно только то, что ты не стоишь на месте
Не забывай:

Мы сильны, сильны, как ветер
Затишье и буря- дитя неба
Ты-крепкий, сильный, hart am Wind
Сильна и буря, и буря

...

Мы сильны, (сильны) сильны, как ветер
Затишье и буря- дитя неба
Как Ветер, неба ребенка, hart am Wind