Текст и перевод песни Pur - Wer hält die Welt

Genutzte Dinge, geteilte Zeit
Gefühlte nähe, Abstand weit
Komm, berühr mich Seelenschein
Nebeneinander, bleibt allein

Wer hält die Welt?
Wer hält die Welt?

Wer verändert, wer geht durch die Tür?
Wer hat den Glauben, wenn nicht wir?
Wer kann bewegen, was uns bewegt?
Und dem erliegen, was uns liebt.

Wir halten uns fest,
Weil wir uns erkannt haben
Halten uns fest,
Wie wir uns oft halt gaben
Und es ist uns ein fest
Seit diese Liebe gestalt annahm
Wir vergessen den Rest
Auf den es sowieso nie ankam
Wir halten uns fest.

Wir schafen neues, im Augenblick
Im immer jetzt und uns, wir kennen diesen Trick
Wir lassen nicht mehr los, schwer und leicht
Haben uns verbunden und erreicht

Wer hält die Welt?
Wer hält die Welt?

Wir halten uns fest,
Weil wir uns erkannt haben
Halten uns fest,
Wie wir uns oft halt gaben
Und es ist uns ein fest
Seit diese Liebe gestalt annahm
Wir vergessen den Rest
Auf den es sowieso nie ankam
Wir halten uns fest.

Halten uns fest
Und es ist uns ein fest
Seit diese Liebe gestalt annahm
Wir vergessen den Rest
Auf den es sowieso nie ankam
Wir halten uns...
Wir halten uns fest.

Wir halten uns fest,
Weil wir uns erkannt haben
Halten uns fest,
Wie wir uns oft halt gaben
Und es ist uns ein fest
Seit diese Liebe gestalt annahm
Wir vergessen den Rest
Auf den es sowieso nie ankam
Wir halten uns fest.

Wir halten uns fest,
Weil wir uns erkannt haben
Halten uns fest,
Wie wir uns oft halt gaben
Und es ist uns ein fest
Seit diese Liebe gestalt annahm
Wir vergessen den Rest
Auf den es sowieso nie ankam
Wir halten uns... fest.

Используемые вещи, разделенное время
Ощущаемая близость, далекое расстояние
Приди, прикоснись ко мне душой
Бок о бок, оставаясь один

Кто держит мир?
Кто держит мир?

Кто меняет, кто проходит через дверь?
У кого есть вера, если не у нас?
Кто может двигать то, что движет нами?
И поддаться тому, что нас любит.

Мы держимся крепко,
Потому что мы узнали друг друга
Держи нас крепко,
Как мы часто останавливались
И это праздник для нас
С тех пор как эта любовь приняла форму
Мы забываем об остальном
До которого все равно так и не дошло
Мы держимся крепко.

Мы овцы новые, прямо сейчас
Я всегда сейчас и мы, мы знаем этот трюк
Мы больше не отпускаем, тяжело и легко
Соединили нас и достигли

Кто держит мир?
Кто держит мир?

Мы держимся крепко,
Потому что мы узнали друг друга
Держи нас крепко,
Как мы часто останавливались
И это праздник для нас
С тех пор как эта любовь приняла форму
Мы забываем об остальном
До которого все равно так и не дошло
Мы держимся крепко.

Держи нас крепко
И это праздник для нас
С тех пор как эта любовь приняла форму
Мы забываем об остальном
До которого все равно так и не дошло
Мы держимся...
Мы держимся крепко.

Мы держимся крепко,
Потому что мы узнали друг друга
Держи нас крепко,
Как мы часто останавливались
И это праздник для нас
С тех пор как эта любовь приняла форму
Мы забываем об остальном
До которого все равно так и не дошло
Мы держимся крепко.

Мы держимся крепко,
Потому что мы узнали друг друга
Держи нас крепко,
Как мы часто останавливались
И это праздник для нас
С тех пор как эта любовь приняла форму
Мы забываем об остальном
До которого все равно так и не дошло
Мы держимся ... крепко.