Текст и перевод песни Purahei Soul - Ando

Ando

Ando emocionado al verte
Bailando emocionada al ver que
Crecimos y lo hicimos
Cada cual por su camino

Ando escuchando historias
Resumiendo lo que seran mis memorias
Fingiendo que tu ausencia no duele
Solo aveces

Tengo en mis manos cenizas de lo que algun dia fue fuego
Fuego
Me que saber
Si las heridas son mias
O son nuestras
Me quema, me quema la piel
Me quema saber
Si las heridas son mias
O son nuestas
Me quema, me quema la piel

Ando errando y acertando
Aceptando como viene la mano
Girando aveces rebotando
Flotando como una hoja escapo

Ando escribiendo canciones
Repitiendo una y mil versiones
De esta trama y toda sus opciones
Y desiluciones

Tengo en mis manos cenizas de lo que algun dia fue fuego
Fuego oh!

Me quema saber
Si la heridas son mias
O son nuestras
Me quema, me quema la piel
Me quema saber
Si las heridas son mias
O son nuestras
Me quema, me quema la piel

Ando

Je suis ému de te voir
Dansant avec émotion en voyant que
Nous avons grandi et l'avons fait
Chacun de notre côté

J'écoute des histoires
Résumant ce que seront mes souvenirs
Faisant semblant que ton absence ne fait pas mal
Seulement parfois

J'ai dans mes mains des cendres de ce qui fut un jour du feu
Feu
Je dois savoir
Si les blessures sont les miennes
Ou si elles sont les nôtres
Ça me brûle, ça me brûle la peau
Je dois savoir
Si les blessures sont les miennes
Ou si elles sont les nôtres
Ça me brûle, ça me brûle la peau

Je erre et j'ai raison
Acceptant la main qui vient
Tournant parfois rebondissant
Flotter comme une feuille, j'échappe

J'écris des chansons
Répétant une et mille versions
De cette intrigue et de toutes ses options
Et déceptions

J'ai dans mes mains des cendres de ce qui fut un jour du feu
Feu oh!

Je dois savoir
Si les blessures sont les miennes
Ou si elles sont les nôtres
Ça me brûle, ça me brûle la peau
Je dois savoir
Si les blessures sont les miennes
Ou si elles sont les nôtres
Ça me brûle, ça me brûle la peau