เรื่องเดียวที่ไม่ยอม - Pure перевод на немецкий

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม

ฉันยอมได้ทุกอย่าง
แค่เพียงได้เห็นว่าเธอเป็นสุข
ฉันยอมเสมอ ถึงแม้เธอจะเลือกเขา ฉันก็ยอม

แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน รับไม่ไหว
ฉันเลยต้องมา บอกเธอ

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา
ทำให้เธอหายดี แล้วฉันถึงจะยอม

ฉันคงไม่วุ่นวาย
เมื่อไรที่เขาและเธอคืนดี
ขอเพียงวันนี้ให้ฉันได้อยู่ตรงนี้ ข้างข้างเธอ

แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน รับไม่ไหว
ฉันเลยต้องมา บอกเธอ

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา
ทำให้เธอหายดี แล้วฉันถึงจะยอม
จะคอยดูแลเธอด้วยใจที่ยังรักเธอ ทั้งใจ
จะไม่ยอมให้เธอเสียใจรู้ไว้ คนดี

Die einzige Sache, die ich nicht zulasse

Ich kann alles akzeptieren,
nur um zu sehen, dass du glücklich bist.
Ich akzeptiere es immer, selbst wenn du ihn wählst, akzeptiere ich es.

Aber heute hat er dir das Herz gebrochen,
alle Zuneigung verloren, dich verlassen.
Je mehr ich sehe, desto mehr schmerzt mein Herz, ich kann es nicht ertragen.
Also musste ich kommen, um es dir zu sagen.

Die einzige Sache, die ich nicht zulasse, das kann ich nicht zulassen.
Wie könnte ich zusehen, wie dein Herz gebrochen wird?
Wenn du verletzt und einsam bist, niemanden mehr hast,
werde ich dich zurückholen.
Dich wiederherstellen, dann erst werde ich nachgeben.

Ich werde mich wohl nicht einmischen,
sobald er und du euch wieder vertragt.
Ich bitte nur darum, heute hier sein zu dürfen, an deiner Seite.

Aber heute hat er dir das Herz gebrochen,
alle Zuneigung verloren, dich verlassen.
Je mehr ich sehe, desto mehr schmerzt mein Herz, ich kann es nicht ertragen.
Also musste ich kommen, um es dir zu sagen.

Die einzige Sache, die ich nicht zulasse,
das kann ich nicht zulassen.
Wie könnte ich zusehen, wie dein Herz gebrochen wird?
Wenn du verletzt und einsam bist, niemanden mehr hast,
werde ich dich zurückholen.

Die einzige Sache, die ich nicht zulasse,
das kann ich nicht zulassen.
Wie könnte ich zusehen, wie dein Herz gebrochen wird?
Wenn du verletzt und einsam bist, niemanden mehr hast,
werde ich dich zurückholen.
Dich wiederherstellen, dann erst werde ich nachgeben.
Ich werde mich um dich kümmern, mit dem Herzen, das dich noch liebt, von ganzem Herzen.
Ich werde nicht zulassen, dass du traurig bist, wisse das, meine Liebe.