Текст и перевод песни Pure - เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ฉันยอมได้ทุกอย่าง
Я
бы
сделал
что
угодно.
แค่เพียงได้เห็นว่าเธอเป็นสุข
Просто
посмотри,
что
она
благословила.
ฉันยอมเสมอ
ถึงแม้เธอจะเลือกเขา
ฉันก็ยอม
Я
всегда
думал,
что
она
выберет
его.
แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
Но
сегодня
он
огорчил
ее.
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
Все
чувства
покидают
ее.
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน
รับไม่ไหว
Видишь,
еще
больнее,
мое
сердце
не
выдержит.
ฉันเลยต้องมา
บอกเธอ
Я
должен
был
сказать
ей.
เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
Единственное,
чего
допустить
нельзя.
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
увижу,
как
ты
страдаешь?
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
Когда
она
страдала
одна,
ни
с
кем.
จะเอาเธอคืนกลับมา
Вернуть
ее.
ทำให้เธอหายดี
แล้วฉันถึงจะยอม
Заставь
ее
исчезнуть
навсегда,
и
тогда
я
...
ฉันคงไม่วุ่นวาย
Я
не
занята.
เมื่อไรที่เขาและเธอคืนดี
Когда
он
и
она
помирились
ขอเพียงวันนี้ให้ฉันได้อยู่ตรงนี้
ข้างข้างเธอ
Давай
просто
сегодня,
позволь
мне
быть
рядом
с
ней.
แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
Но
сегодня
он
огорчил
ее.
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
Все
чувства
покидают
ее.
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน
รับไม่ไหว
Видишь,
еще
больнее,
мое
сердце
не
выдержит.
ฉันเลยต้องมา
บอกเธอ
Я
должен
был
сказать
ей.
เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
Единственный
источник
истории
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
увижу,
как
ты
страдаешь?
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
Когда
она
страдала
одна,
ни
с
кем.
จะเอาเธอคืนกลับมา
Вернуть
ее.
เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
Единственный
источник
истории
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
увижу,
как
ты
страдаешь?
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
Когда
она
страдала
одна,
ни
с
кем.
จะเอาเธอคืนกลับมา
Вернуть
ее.
ทำให้เธอหายดี
แล้วฉันถึงจะยอม
Заставь
ее
исчезнуть
навсегда,
и
тогда
я
...
จะคอยดูแลเธอด้วยใจที่ยังรักเธอ
ทั้งใจ
я
позабочусь
о
тебе
сердцем,
которое
любило
ее
всем
сердцем.
จะไม่ยอมให้เธอเสียใจรู้ไว้
คนดี
Я
не
позволю
тебе
пожалеть
о
том,
что
ты
узнал
хороших
людей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Weeranont Nawachanon, Thammarat Duangsiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.