เรื่องเดียวที่ไม่ยอม - Pure перевод на русский

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม

ฉันยอมได้ทุกอย่าง
แค่เพียงได้เห็นว่าเธอเป็นสุข
ฉันยอมเสมอ ถึงแม้เธอจะเลือกเขา ฉันก็ยอม

แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน รับไม่ไหว
ฉันเลยต้องมา บอกเธอ

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา
ทำให้เธอหายดี แล้วฉันถึงจะยอม

ฉันคงไม่วุ่นวาย
เมื่อไรที่เขาและเธอคืนดี
ขอเพียงวันนี้ให้ฉันได้อยู่ตรงนี้ ข้างข้างเธอ

แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน รับไม่ไหว
ฉันเลยต้องมา บอกเธอ

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา
ทำให้เธอหายดี แล้วฉันถึงจะยอม
จะคอยดูแลเธอด้วยใจที่ยังรักเธอ ทั้งใจ
จะไม่ยอมให้เธอเสียใจรู้ไว้ คนดี

Единственное, с чем я не смирюсь

Я готов смириться со всем,
лишь бы видеть тебя счастливой.
Я всегда готов уступить, даже если ты выберешь его, я смирюсь.

Но сегодня он разбил тебе сердце,
растоптал твои чувства, бросил тебя.
Чем больше я вижу, тем больнее мне, я не могу этого вынести.
Поэтому я должен сказать тебе,

есть одна вещь, с которой я не смирюсь,
не могу позволить себе смотреть, как ты страдаешь.
Когда тебе больно, ты одинока и никому не нужна,
я верну тебя,
помогу тебе исцелиться, и только тогда я смирюсь.

Я не буду тебе мешать,
когда вы с ним помиритесь.
Просто позволь мне сегодня быть рядом, рядом с тобой.

Но сегодня он разбил тебе сердце,
растоптал твои чувства, бросил тебя.
Чем больше я вижу, тем больнее мне, я не могу этого вынести.
Поэтому я должен сказать тебе,

есть одна вещь, с которой я не смирюсь,
не могу позволить себе смириться.
Как я могу смотреть, как ты страдаешь?
Когда тебе больно, ты одинока и никому не нужна,
я верну тебя.

есть одна вещь, с которой я не смирюсь,
не могу позволить себе смириться.
Как я могу смотреть, как ты страдаешь?
Когда тебе больно, ты одинока и никому не нужна,
я верну тебя.
Помогу тебе исцелиться, и только тогда я смирюсь.
Я буду заботиться о тебе с любовью, которая всё ещё живёт в моём сердце.
Знай, моя дорогая, я не позволю тебе больше страдать.