Odo Aduane - Pure Akan перевод на русский

Odo Aduane

Ye amansan mo mra nbɛ tie
Ye ye, yie

Ye amansan mo mra nbɛ tie
Na odo aduane aba o
Obiara biara mra na obiara mra mbɛ di bie

Ampara odo deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o
Ɛyɛ ampara odo deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o

Ahh

Sɛ ɔse ɔbɛn woa a ɔka a na woatie
Yɛ a na wo anya ne ho abotrɛ
Na ɔde na asɛm to wo anim a
Hwɛ na ɛnte nda nkasa, nte nda nkasa, nte nda
Sɛ ɔsee ɔbɛn woa a ɔka na woatie o
To woboase na tie ne kasa
Na ɔdɔ aduro noa na ɛyɛ kasa, ɛyɛ kasa, ɛyɛ kasa, ɛyɛ kasa
Ɔhyɛ wano a gye, ɛkɔ wo ho a ɛnfe, ɛnfe
Nom nsuo fa dwodwo wo mene wo mene
Ɔdɔ abɛnkwan yɛ kyea yɛti ahwe nso ɛfa wo tiri mua akyire asɛm basaa

Ampara odo deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o
Ɛyɛ ampara odo deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o
Ɔdɔ deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o

Nti ɔse ɛno na adɔ ne kɔm a krɔkrɔ no
Ɔsɔre anɔpa a mano nsɛm twrɔtwrɔ no
Ebi bɛtɔ mu a, mani bi ɛ tuatua no
Ɛyɛ a krɔkrɔ no na wo krɔkrɔ no
Bribi na esi na niso noa boaboa no
Na to ne pono mano nsuo ɛ hoa hoa no
Ebi bɛtɔ mu a mani bi ɛ tuatua no
Yɛ a mia mia no na wo abu ahyia no

Ɔdɔ kakra sika wɔ mua nokrɛ ɛboa
Ɛtɔ dabia a nayɛ kana
Gyidie ba mu a yɛka bɔ mu a
Yɛdi adi ne saa

Ampara odo deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o
Ɛyɛ ampara odo deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o
Ɔdɔ deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o
Ɔdɔ deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o

Ɔdɔ deɛ yɛdi dia na yadi ama yɛti ate a
Na yadi ama yɛti ate o

Любовное Зелье

Все люди, придите и послушайте
Да, да, хорошо

Все люди, придите и послушайте
Ибо любовное зелье приготовлено
Пусть каждый придет, пусть каждый придет отведать его

Истинная любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу
Это истинная любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу

Ах

Если он говорит, что будет варить, слушай его слова
Мы видим, как он усердно трудится
Когда он обращает к тебе свои речи
Смотри, не болтай попусту, не болтай попусту, не болтай
Если он говорит, что будет варить, слушай его слова
Склонись и внемли его речам
Ибо любовное зелье варится, оно speaks, speaks, speaks, speaks
Когда он прикасается к твоим губам, это сладко, так сладко
Пей воду, смешанную с медом, между мной и тобой
Дорога любви широка, утром мы проснёмся, но если ты упрямишься, будут проблемы

Истинная любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу
Это истинная любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу
Любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу

Так он говорит: "Это голод чистой любви"
Просыпаясь утром, он бормочет слова
Если что-то попадет, я выплюну это
Это чисто, и ты делаешь его чистым
Что-то в глазах заставляет собираться
И на его губах вода стекает
Если что-то попадет, я выплюну это
Мы сжимаем это и окружаем

Немного любви, как золото во рту, правда, помогает
Оно горячее, когда мы вместе
Когда вера входит, и мы говорим о ней
Мы показываем это так

Истинная любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу
Это истинная любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу
Любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу
Любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу

Любовь, что мы вкушаем, насыщает и даёт нам силу
Мы вкушаем и обретаем силу