Текст и перевод песни Pure Bathing Culture - Dream the Dare

Dream the Dare

Tell me golden ocean love
Hopeless but adored
Sea-slick symbol wants for more
He draws the raven′s card
Give me forward motion love
Seas of white unfold
Sky's black servant divinate
Show us what you hold
Window watcher, I want you, come on
Oh, love are you mine?
Those feathered lashes you′re hiding behind
Does it catch in your chest?
Do you like what you find?
Don't you know I think about it all of the time?
Diamond islands in your eyes
Blackest in the sun
Ancient watcher divinate
You're the only one
Window watcher, I want you, come on
Oh, love are you mine?
Those feathered lashes you′re hiding behind
Does it catch in your chest?
Do you like what you find?
Don′t you know I think about it all of the time?
Window watcher, I want you, come on
Oh, love are you kind?
Those withered words that ring in your mind
Does it catch in your chest?
Do you like what you find?
Window watcher, I want you
To feel water
To feel fire
To feel water
Window watcher, I want you, come on
Oh, love are you mine?
Those feathered lashes you're hiding behind
Does it catch in your chest?
Do you like what you find?
Window watcher, I want you, come down and be mine
Little watcher, come closer, I need you
Oh, love are you kind?
Those withered words that ring in your mind
Does it catch in your chest?
Do you like what you see?
Is it all what you want it, want it to be?
Come down, storm crow
From your window
Come down, storm crow
Find your way home
Find your way home

Rêve l'audace

Dis-moi, océan d'amour doré
Sans espoir, mais adoré
Symbole glissant sur la mer, qui en veut plus
Il tire la carte du corbeau
Donne-moi l'amour en mouvement
Mers de blanc se déplient
Serviteur noir du ciel, devine
Montre-nous ce que tu tiens
Observateur de la fenêtre, je te veux, viens
Oh, amour, es-tu mien ?
Ces cils emplumés que tu caches
Est-ce que ça te prend dans la poitrine ?
Aimes-tu ce que tu trouves ?
Ne sais-tu pas que j'y pense tout le temps ?
Îles de diamants dans tes yeux
Les plus noires au soleil
Ancienne observatrice, devine
Tu es la seule
Observateur de la fenêtre, je te veux, viens
Oh, amour, es-tu mien ?
Ces cils emplumés que tu caches
Est-ce que ça te prend dans la poitrine ?
Aimes-tu ce que tu trouves ?
Ne sais-tu pas que j'y pense tout le temps ?
Observateur de la fenêtre, je te veux, viens
Oh, amour, es-tu bon ?
Ces mots fanés qui résonnent dans ton esprit
Est-ce que ça te prend dans la poitrine ?
Aimes-tu ce que tu trouves ?
Observateur de la fenêtre, je te veux
Pour sentir l'eau
Pour sentir le feu
Pour sentir l'eau
Observateur de la fenêtre, je te veux, viens
Oh, amour, es-tu mien ?
Ces cils emplumés que tu caches
Est-ce que ça te prend dans la poitrine ?
Aimes-tu ce que tu trouves ?
Observateur de la fenêtre, je te veux, descends et sois mien
Petit observateur, rapproche-toi, j'ai besoin de toi
Oh, amour, es-tu bon ?
Ces mots fanés qui résonnent dans ton esprit
Est-ce que ça te prend dans la poitrine ?
Aimes-tu ce que tu vois ?
Est-ce que c'est tout ce que tu veux, que tu veux que ce soit ?
Descends, corbeau de la tempête
De ta fenêtre
Descends, corbeau de la tempête
Trouve ton chemin
Trouve ton chemin