Текст и перевод песни Pure Bathing Culture - Golden Girl

Golden Girl

Clever, naturally
She′s all shiny crystalline
She's as fragile as she′s bold
Her eyes are flicked with gold
Court, so easily
She wears her sadness on her sleeve
She's not tallest on her knees
Mathematically, mathematically
Kept a secret
Kept it safe
An injury to one
An injury to all
Her answers bought and sold
But someone's offered her the sun
Could she turn and face the dawn?
No, she keeps the curtains drawn
She keeps the curtains drawn
Kept as secret
Kept it safe
An injury to one
An injury to all
She wants it
Old flame
But heavy handed hearts,
They often linger on
They often linger on
She′s a golden girl
She′s got golden curls
She's a golden girl
She′s a golden girl
She's a golden girl
She′s got golden curls
She's a golden girl
She′s a golden girl

Fille d'or

Intelligente, naturellement
Elle est toute brillante et cristalline
Elle est aussi fragile que courageuse
Ses yeux sont striés d'or
Cour, si facilement
Elle porte sa tristesse sur sa manche
Elle n'est pas la plus grande sur ses genoux
Mathématiquement, mathématiquement
Gardé un secret
Gardé en sécurité
Une blessure à l'un
Une blessure à tous
Ses réponses achetées et vendues
Mais quelqu'un lui a offert le soleil
Pourrait-elle se retourner et faire face à l'aube ?
Non, elle garde les rideaux tirés
Elle garde les rideaux tirés
Gardé comme secret
Gardé en sécurité
Une blessure à l'un
Une blessure à tous
Elle le veut
Vieille flamme
Mais les cœurs lourds,
Ils persistent souvent
Ils persistent souvent
Elle est une fille d'or
Elle a des boucles dorées
Elle est une fille d'or
Elle est une fille d'or
Elle est une fille d'or
Elle a des boucles dorées
Elle est une fille d'or
Elle est une fille d'or