Pretty Boy - Pure Mothman перевод на русский

Pretty Boy

Grab a flannel and a hat
You look more masculine like that
Chipping polish on your nails
Purple scrunchie ponytail
Awfully simple breadcrumb trail

God you're such a pretty boy
Such a simple necessity boy
And you make me want to know what I should say
It's simple mathematic lies
When I look into your big brown eyes
And you make me want to throw my dream away, away

Speak from the top half of your voice
Ignore when your car makes that noise
Treat your body just the same
Live your whole life like a game
Hair so pretty, what a shame

God you're such a pretty boy
Such a simple necessity boy
And you make me want to find another way
It's simple mathematic lies
When I look into your big brown eyes
And you make me want to be OK, OK, OK
Hey hey
Oh, I'll be OK

But god you're such a pretty boy
Such a bare necessity boy
And you make me want to know, are you OK
It's simple mathematic lies
When I look into your big brown eyes
And you make me want to throw it all away, away
(Everything is perfectly fine
I am going to look divine)

Красивый Мальчик

Надень фланель и кепку, да
Тебе так мужественнее, правда?
Стираешь лак с ногтей, как будто так надо
Фиолетовый хвостик, собранный в косу
Какой-то слишком простой след, что ведешь ты ко мне

Боже, ты такой красивый мальчик
Такая простая необходимость, мальчик
И ты заставляешь меня хотеть узнать, что мне сказать
Это простые математические обманы
Когда я смотрю в твои большие карие глаза
И ты заставляешь меня хотеть выбросить мою мечту, прочь, прочь

Говори высоким регистром голоса
Игнорируй, когда у твоей машины этот звук
Относись к своему телу так же
Живи всю свою жизнь как в игре
Волосы такие красивые, какая жалость

Боже, ты такой красивый мальчик
Такая простая необходимость, мальчик
И ты заставляешь меня хотеть найти другой путь
Это простые математические обманы
Когда я смотрю в твои большие карие глаза
И ты заставляешь меня хотеть быть в порядке, в порядке, в порядке
Эй эй
О, я буду в порядке

Но боже, ты такой красивый мальчик
Такая простая необходимость, мальчик
И ты заставляешь меня хотеть узнать, ты в порядке?
Это простые математические обманы
Когда я смотрю в твои большие карие глаза
И ты заставляешь меня хотеть выбросить все это, прочь
(Все идеально хорошо
Я буду выглядеть восхитительно)