Finally Free - Pure Motifz перевод на французский

Finally Free

Told me to take a hike
Now I'm the king of the mountain
I'm more than a conqueror
I take a dip in the fountain
Waters that refresh my soul
Perfect love that makes me whole
I'm finally free
I'm finally free

They say I changed up
But if you ask me girl I ain't change enough
And buddy boy you barking up the wrong tree
If you treat me wrongly you'll find out all my angels rough
You got the nerve to put a scripture in your bio with a picture
Thanking Jesus when the water's fine
But storms come you in denial (the Nile) like a river
You replaced the Bible with the bottled wine
I'm not judging
I just want to let you know
I'ma go out my way into the cold
To show you the right way
Cause with God everyday is a Friday, especially Friday
Now I can I say
I'm sincere
The Son washed away my sins
Ever since he sent his Spirit I can sense him here
Uncensored unfiltered when it comes to the Word
You know I keep that thing on me
Every knight needs a sword

Told me to take a hike
Now I'm the king of the mountain
I'm more than a conqueror
I take a dip in the fountain
Waters that refresh my soul
Perfect love that makes me whole
I'm finally free
I'm finally me
Finally me

There was a shooting at my alma mater
Two cops died
Sure the killer's locked up but dude I'm tired
Of the violence and the hate
Of the fear and debates
Of the evil all around
BC was supposed to be safer than every school in the state
If it happened there what's our fate
And that's why we need faith
And that's why we need grace
Who cares about grades or being great when you can't escape the grave
I'm just saying what you craving
What's holding you back
What's keeping you from walking in your purpose, is it worth it?
Might be friends or your ex
Voided checks
Could be loneliness, depression all the way up to your neck
Are you scared, are you hurt
Find it hard to forgive?
Bitterness don't make life better only harder to live
The come up ain't never happen by dumb luck
Call your demons out
God will toss them in the dump truck

Free from caring about opinions from minions
Free from being tossed around by windy winds
Free from my addictions no more battling that
Free to have fun with the rhymes like a cat in the hat
When you feel like Peter Parker like there's no way home
Understand you might be far away but never alone
Cause He's walking right beside you from dusk to dawn
When you feel the weakest He's making you strong

Told me to take a hike
Now I'm the king of the mountain
I'm more than a conqueror
I take a dip in the fountain
Waters that refresh my soul
Perfect love that makes me whole
I'm finally free
I'm finally me
That's how it should be
Free!

Enfin libre

On m'a dit de me casser
Maintenant, je suis le roi de la montagne
Je suis plus qu'un conquérant
Je me baigne dans la fontaine
Des eaux qui rafraîchissent mon âme
Un amour parfait qui me rend entier
Je suis enfin libre
Je suis enfin libre

Ils disent que j'ai changé
Mais si tu me demandes, chérie, je n'ai pas assez changé
Et mon pote, tu aboies au mauvais arbre
Si tu me traites mal, tu découvriras tous mes anges rugissants
Tu as le culot de mettre un passage des Écritures dans ta bio avec une photo
Remerciant Jésus quand l'eau est bonne
Mais les tempêtes arrivent, tu es dans le déni (le Nil) comme une rivière
Tu as remplacé la Bible par le vin en bouteille
Je ne juge pas
Je veux juste te faire savoir
Je vais sortir de mon chemin dans le froid
Pour te montrer le bon chemin
Parce qu'avec Dieu, chaque jour est un vendredi, surtout le vendredi
Maintenant, puis-je dire
Je suis sincère
Le Fils a lavé mes péchés
Depuis qu'il a envoyé son Esprit, je le sens ici
Sans censure, sans filtre quand il s'agit de la Parole
Tu sais que je garde ça sur moi
Chaque chevalier a besoin d'une épée

On m'a dit de me casser
Maintenant, je suis le roi de la montagne
Je suis plus qu'un conquérant
Je me baigne dans la fontaine
Des eaux qui rafraîchissent mon âme
Un amour parfait qui me rend entier
Je suis enfin libre
Je suis enfin moi-même
Enfin moi-même

Il y a eu une fusillade dans mon alma mater
Deux policiers sont morts
Bien sûr, le tueur est enfermé, mais mec, j'en ai marre
De la violence et de la haine
De la peur et des débats
Du mal tout autour
BC était censé être plus sûr que toutes les écoles de l'État
Si ça s'est passé là-bas, quel est notre destin
Et c'est pourquoi nous avons besoin de la foi
Et c'est pourquoi nous avons besoin de la grâce
Qui se soucie des notes ou d'être génial quand on ne peut pas échapper à la tombe
Je dis juste ce que tu désires
Ce qui te retient
Ce qui t'empêche de marcher dans ton but, est-ce que ça vaut le coup ?
Ce pourrait être des amis ou ton ex
Des chèques sans provision
Ce pourrait être la solitude, la dépression jusqu'au cou
As-tu peur, es-tu blessé
Trouves-tu difficile de pardonner ?
L'amertume ne rend pas la vie meilleure, elle la rend seulement plus difficile à vivre
La réussite ne se produit jamais par pure chance
Appelle tes démons
Dieu les jettera dans le camion à ordures

Libre de me soucier des opinions des laquais
Libre d'être ballotté par les vents tourbillonnants
Libre de mes dépendances, plus besoin de lutter contre ça
Libre de m'amuser avec les rimes comme un chat dans un chapeau
Quand tu te sens comme Peter Parker, comme s'il n'y avait pas de chemin du retour
Comprends que tu es peut-être loin, mais jamais seul
Parce qu'il marche juste à côté de toi du crépuscule à l'aube
Quand tu te sens le plus faible, il te rend fort

On m'a dit de me casser
Maintenant, je suis le roi de la montagne
Je suis plus qu'un conquérant
Je me baigne dans la fontaine
Des eaux qui rafraîchissent mon âme
Un amour parfait qui me rend entier
Je suis enfin libre
Je suis enfin moi-même
C'est comme ça que ça devrait être
Libre !