Текст и перевод песни Pure Motifz - Finally Free

Finally Free

Told me to take a hike
Now I'm the king of the mountain
I'm more than a conqueror
I take a dip in the fountain
Waters that refresh my soul
Perfect love that makes me whole
I'm finally free
I'm finally free

They say I changed up
But if you ask me girl I ain't change enough
And buddy boy you barking up the wrong tree
If you treat me wrongly you'll find out all my angels rough
You got the nerve to put a scripture in your bio with a picture
Thanking Jesus when the water's fine
But storms come you in denial (the Nile) like a river
You replaced the Bible with the bottled wine
I'm not judging
I just want to let you know
I'ma go out my way into the cold
To show you the right way
Cause with God everyday is a Friday, especially Friday
Now I can I say
I'm sincere
The Son washed away my sins
Ever since he sent his Spirit I can sense him here
Uncensored unfiltered when it comes to the Word
You know I keep that thing on me
Every knight needs a sword

Told me to take a hike
Now I'm the king of the mountain
I'm more than a conqueror
I take a dip in the fountain
Waters that refresh my soul
Perfect love that makes me whole
I'm finally free
I'm finally me
Finally me

There was a shooting at my alma mater
Two cops died
Sure the killer's locked up but dude I'm tired
Of the violence and the hate
Of the fear and debates
Of the evil all around
BC was supposed to be safer than every school in the state
If it happened there what's our fate
And that's why we need faith
And that's why we need grace
Who cares about grades or being great when you can't escape the grave
I'm just saying what you craving
What's holding you back
What's keeping you from walking in your purpose, is it worth it?
Might be friends or your ex
Voided checks
Could be loneliness, depression all the way up to your neck
Are you scared, are you hurt
Find it hard to forgive?
Bitterness don't make life better only harder to live
The come up ain't never happen by dumb luck
Call your demons out
God will toss them in the dump truck

Free from caring about opinions from minions
Free from being tossed around by windy winds
Free from my addictions no more battling that
Free to have fun with the rhymes like a cat in the hat
When you feel like Peter Parker like there's no way home
Understand you might be far away but never alone
Cause He's walking right beside you from dusk to dawn
When you feel the weakest He's making you strong

Told me to take a hike
Now I'm the king of the mountain
I'm more than a conqueror
I take a dip in the fountain
Waters that refresh my soul
Perfect love that makes me whole
I'm finally free
I'm finally me
That's how it should be
Free!

Наконец-то свободен

Велела идти своей дорогой,
Теперь я король горы.
Я больше, чем победитель,
Я окунаюсь в фонтан,
Воды, что освежают мою душу,
Совершенная любовь, что делает меня целым.
Я наконец-то свободен,
Я наконец-то свободен.

Говорят, я изменился,
Но если ты спросишь меня, детка, я не изменился достаточно.
И ты, приятель, лаешь не на то дерево,
Если ты будешь плохо ко мне относиться, то узнаешь, что все мои ангелы суровы.
У тебя хватает на́глости помещать цитату из Писания в свою биографию с фотографией,
Благодарить Иисуса, когда всё хорошо.
Но приходят бури, ты в отрицании (Нил), как река,
Ты заменил Библию бутылкой вина.
Я не осуждаю,
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Я пойду своим путём в холод,
Чтобы показать тебе правильный путь.
Потому что с Богом каждый день пятница, особенно пятница.
Теперь, могу я сказать,
Я искренен,
Сын смыл мои грехи,
С тех пор, как он послал своего Духа, я чувствую его здесь.
Без цензуры, без фильтров, когда дело доходит до Слова,
Ты же знаешь, я держу это при себе,
Каждому рыцарю нужен меч.

Велела идти своей дорогой,
Теперь я король горы.
Я больше, чем победитель,
Я окунаюсь в фонтан,
Воды, что освежают мою душу,
Совершенная любовь, что делает меня целым.
Я наконец-то свободен,
Я наконец-то это я,
Наконец-то я.

Была стрельба в моей альма-матер,
Двое полицейских погибли.
Конечно, убийца за решеткой, но, чувак, я устал
От насилия и ненависти,
От страха и споров,
От зла вокруг.
BC должен был быть безопаснее всех школ в штате,
Если это случилось там, то какова наша судьба?
И вот почему нам нужна вера,
И вот почему нам нужна благодать.
Кого волнуют оценки или величие, когда ты не можешь избежать могилы?
Я просто говорю, чего ты жаждешь,
Что тебя сдерживает,
Что мешает тебе идти к своей цели, стоит ли оно того?
Может быть, друзья или твоя бывшая,
Аннулированные чеки,
Может быть, одиночество, депрессия, всё это до самой шеи.
Ты напуган, тебе больно,
Тебе трудно простить?
Ожесточенность не делает жизнь лучше, только тяжелее жить.
Успех никогда не приходит по глупой случайности,
Вызови своих демонов,
Бог выбросит их в мусорный контейнер.

Свободен от заботы о мнении миньонов,
Свободен от того, чтобы меня швыряли ветреные ветры,
Свободен от своих зависимостей, больше не борюсь с этим,
Свободен веселиться с рифмами, как кот в шляпе.
Когда ты чувствуешь себя как Питер Паркер, как будто нет пути домой,
Пойми, ты можешь быть далеко, но никогда не одинок,
Потому что Он идет рядом с тобой от заката до рассвета,
Когда ты чувствуешь себя слабее всего, Он делает тебя сильным.

Велела идти своей дорогой,
Теперь я король горы.
Я больше, чем победитель,
Я окунаюсь в фонтан,
Воды, что освежают мою душу,
Совершенная любовь, что делает меня целым.
Я наконец-то свободен,
Я наконец-то это я,
Вот как это должно быть,
Свободен!