FOR ME - Curtiss King , Pure Motifz перевод на французский

FOR ME

I don't know
If I'm happier with or without you
Because you made everything about you
I ain't never have my chance to speak
But I'm a man of action and I practice what I preach
Yeah

See, you were my first lil boo thang
To me this kind of love was a new thang
I got caught up
Knocked down then I got up
Hope we can stay friends
But we had to end because

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah
I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

I never talked down
I never walked away
I let my guard down
I almost lost my way
I couldn't let go
Of all the times we had
I wouldn't let go
Even when times were bad

You hit me up when nobody else is hitting your phone
I hit you back, get no reply, what's taking so long
Was it something I said
Did I come off too strong
Was it something I did
Even though it wasn't wrong

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

Man I lent them money
Man I gave em time
They took all my energy
Nothing else is mine

I'm under attack
I'm taking it back
The devil's a liar and that is a fact
That is a fact
That is a fact
That is a fact

Some people are only here for a season
Change up like weather
One day they hot the next they freezing
Offer you advice that only benefits themselves
Ask you for advice when their friends don't give em' help

Turns out my two cents is pretty valuable
They heard I'm back in the city and I'm like how you know
If you ain't wit me then you must be out to get me
You ain't drunk in the spirit please let me know why ya tipsy

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

I'm more scared of wasting time than getting hurt
More scared to lose myself through work or chasing skirts
More scared that all these years of going to church
Aren't making me better cause deep down I still have dirt

Weeping may endureth for the night
But I ain't losing sleep over you no more
No more
Cause Jesus has better

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah
I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

I don't know
If you're happier with or without me
But all I know is Jesus endowed me
He's been there from the jump
If he's on my side then I've already won yeah

Weeping may endureth for the night
But I ain't losing sleep over you no more
Cause Jesus has better for me

POUR MOI

Je ne sais pas
Si je suis plus heureux avec toi ou sans toi
Parce que tu as tout fait pour toi
Je n'ai jamais eu ma chance de parler
Mais je suis un homme d'action et je pratique ce que je prêche
Ouais

Tu étais mon premier petit amour
Pour moi, ce genre d'amour était une nouveauté
Je me suis laissé prendre
J'ai été renversé, puis j'ai relevé la tête
J'espère qu'on pourra rester amis
Mais on a dû mettre fin à ça parce que

Je peux faire mieux
Je mérite mieux
Jésus a mieux
Il l'a pour moi ouais ouais
Il l'a pour moi ouais ouais
Je peux faire mieux
Je mérite mieux
Jésus a mieux
Il l'a pour moi ouais ouais
Il l'a pour moi ouais ouais

Je n'ai jamais rabaissé
Je n'ai jamais tourné les talons
J'ai baissé ma garde
J'ai failli perdre mon chemin
Je ne pouvais pas lâcher prise
De tous les moments qu'on a partagés
Je ne lâcherais pas prise
Même quand les choses étaient difficiles

Tu me contactes quand personne d'autre ne te répond
Je te réponds, je n'ai pas de réponse, ça prend tellement de temps
Est-ce que j'ai dit quelque chose
Est-ce que j'ai été trop direct
Est-ce que j'ai fait quelque chose
Même si ce n'était pas mal

Je peux faire mieux
Je mérite mieux
Jésus a mieux
Il l'a pour moi ouais ouais
Il l'a pour moi ouais ouais

J'ai prêté de l'argent
J'ai donné du temps
Ils ont pris toute mon énergie
Rien d'autre ne m'appartient

Je suis attaqué
Je reprends le contrôle
Le diable est un menteur et c'est un fait
C'est un fait
C'est un fait
C'est un fait

Certaines personnes ne sont là que pour une saison
Changement comme le temps
Un jour ils sont chauds, le lendemain ils gèlent
Te donnent des conseils qui ne profitent qu'à eux-mêmes
Te demandent des conseils quand leurs amis ne les aident pas

Il s'avère que mes deux sous sont plutôt précieux
Ils ont entendu que je suis de retour en ville et je me dis : "Comment tu sais ?"
Si tu n'es pas avec moi, alors tu dois être là pour me nuire
Tu n'es pas saoul dans l'esprit, dis-moi pourquoi tu es tipsy

Je peux faire mieux
Je mérite mieux
Jésus a mieux
Il l'a pour moi ouais ouais
Il l'a pour moi ouais ouais

J'ai plus peur de perdre du temps que de me faire mal
J'ai plus peur de me perdre au travail ou en courant après les jupes
J'ai plus peur que toutes ces années à aller à l'église
Ne me rendent pas meilleur parce qu'au fond, j'ai encore de la poussière

Les larmes peuvent durer toute la nuit
Mais je ne perds plus mon sommeil à cause de toi
Plus
Parce que Jésus a mieux

Je peux faire mieux
Je mérite mieux
Jésus a mieux
Il l'a pour moi ouais ouais
Il l'a pour moi ouais ouais
Je peux faire mieux
Je mérite mieux
Jésus a mieux
Il l'a pour moi ouais ouais
Il l'a pour moi ouais ouais

Je ne sais pas
Si tu es plus heureuse avec moi ou sans moi
Mais tout ce que je sais, c'est que Jésus m'a donné
Il était là depuis le début
S'il est de mon côté, alors j'ai déjà gagné oui

Les larmes peuvent durer toute la nuit
Mais je ne perds plus mon sommeil à cause de toi
Parce que Jésus a mieux pour moi