Loves Me (Not) - Pure Motifz перевод на немецкий

Loves Me (Not)

Loves me
Loves me not
I loved you
You broke my heart
Loves me
Loves me not
I loved you
Broke my heart

You attract people like you
And you attract people who like you
But don't like like you like the way you like them
Like you find them attractive
Drawn to them like a magnet
You ask em' what's crackin'
Put all your eggs in one basket
I'm not talking bout rabbits
They disappearing like magic
You could've sworn that you had em'

Past crushes
I'm not upset we ain't together
Just disappointed you ain't choose somebody better
And on your quest for attention, you might've found out
A lot more pain comes from things that give you pleasure
Inevitably I have issues with trust
Myself included, can't tell the difference between lust
And love for ya
I've never loved no one before ya
Now I'm dealing with these feelings got me wondering if she

Loves me
Loves me not
I loved you
Broke my heart
Loves me
Loves me not
I loved you
You broke my heart

I really thought I knew you
Whole time I was fooled by you
You were loved by me
And I was schooled by you
You twisted the game
For your chance at fame
I'm the one to blame

Because I let it go by
Let the foolish things slide
Even though I know in my mind that it all was a lie
This thing is destined to die
I let you go and watch you fly high

Unclear terms
Telling me you're down but you're back forever turn
If anything I know is in these lessons that I learned
Can't trust a woman's words cause they always burn

Loves me
She loves me not
I loved you
You broke my heart
Loves me
Loves me not
I loved you
Broke my heart

Liebt mich (nicht)

Liebt mich
Liebt mich nicht
Ich liebte dich
Du hast mein Herz gebrochen
Liebt mich
Liebt mich nicht
Ich liebte dich
Hast mein Herz gebrochen

Du ziehst Menschen an wie du
Und du ziehst Menschen an, die dich mögen
Aber nicht so mögen, wie du sie magst
So wie du sie attraktiv findest
Zu ihnen hingezogen wie ein Magnet
Du fragst sie, was los ist
Setzt alles auf eine Karte
Ich rede nicht von Kaninchen
Sie verschwinden wie Magie
Du hättest schwören können, dass du sie hattest

Vergangene Schwärmereien
Ich bin nicht sauer, dass wir nicht zusammen sind
Nur enttäuscht, dass du dir nicht jemand Besseren ausgesucht hast
Und auf deiner Suche nach Aufmerksamkeit, hast du vielleicht herausgefunden
Dass viel mehr Schmerz von Dingen kommt, die dir Freude bereiten
Unweigerlich habe ich Probleme mit Vertrauen
Mich eingeschlossen, kann den Unterschied zwischen Lust nicht erkennen
Und Liebe für dich
Ich habe noch nie jemanden vor dir geliebt
Jetzt habe ich mit diesen Gefühlen zu kämpfen und frage mich, ob sie

Liebt mich
Liebt mich nicht
Ich liebte dich
Hast mein Herz gebrochen
Liebt mich
Liebt mich nicht
Ich liebte dich
Du hast mein Herz gebrochen

Ich dachte wirklich, ich kenne dich
Die ganze Zeit wurde ich von dir getäuscht
Du wurdest von mir geliebt
Und ich wurde von dir geschult
Du hast das Spiel verdreht
Für deine Chance auf Ruhm
Ich bin derjenige, der Schuld hat

Weil ich es zugelassen habe
Die dummen Dinge habe schleifen lassen
Obwohl ich in meinem Kopf weiß, dass alles eine Lüge war
Dieses Ding ist dazu bestimmt zu sterben
Ich lasse dich gehen und sehe dich hoch fliegen

Unklare Bedingungen
Du sagst mir, du bist dabei, aber du kehrst für immer zurück
Wenn ich etwas weiß, dann in diesen Lektionen, die ich gelernt habe
Kann den Worten einer Frau nicht trauen, denn sie verbrennen immer

Liebt mich
Sie liebt mich nicht
Ich liebte dich
Du hast mein Herz gebrochen
Liebt mich
Liebt mich nicht
Ich liebte dich
Hast mein Herz gebrochen