Текст и перевод песни Pure Motifz - LATELY

LATELY

Time will tell who's on my side
Through thick and thin I've survived
I'm on my own, but I'm not alone
Might not be home but this is where I belong

In your arms I would love to stay
I'm grateful I'm here to see another day
Cause eventually we're all gonna go away
I gotta end up in the right place

And I've learned
Not to put my trust in man
Cause some plans don't go according to plan
And sometimes people tell you that they understand
But I know they really can't

I won't hold your hand
If you been playing in the mud
I've been clean so far
And I don't have a reason to rush

What have you done for me lately
You rock me to sleep and you wake me
We haven't been talking much lately
And it's okay if you blame me

What have you done done done
Done for me lately
What have you done done done
Done for me lately yeah
Done for me lately
Done for me lately yeah
Done for me lately yeah
Done for me lately

Lately I've been contemplating life
Thinking bout my wrongs, can I ever make em' right
Got so much to do but I'm always wasting time
They say the sky's the limit but I've never taken flight

I've been grounded
Stuck in the same place with the same people around me
Some laugh with me, the others try to clown me
God's chosen, I'm waiting for him to crown me
Then nobody can doubt

I've been grounded
Stuck in the same place with the same people around me
Some laugh with me, the others try to clown me
God's chosen, I'm waiting for him to crown me
Then nobody can doubt

I won't hold your hand
If you been playing in the mud
I've been clean so far
And I have no reason to rush

What have you done for me lately
You rock me to sleep and you wake me
We haven't been talking much lately
And it's okay if you blame me

What have you done done done
Done for me lately
What have you done done done
Done for me lately yeah
Done for me lately
Done for me lately yeah
Done for me lately yeah
Done for me lately

RÉCEMMENT

Le temps nous dira qui est de mon côté
J'ai survécu dans les bons et les mauvais moments
Je suis seule, mais je ne suis pas seule
Je ne suis peut-être pas chez moi, mais c'est ici que je suis à ma place

Dans tes bras, j'aimerais rester
Je suis reconnaissante d'être là pour voir un autre jour
Parce qu'à la fin, nous allons tous partir
Je dois finir au bon endroit

Et j'ai appris
À ne pas faire confiance à l'homme
Parce que certains plans ne se déroulent pas comme prévu
Et parfois, les gens te disent qu'ils comprennent
Mais je sais qu'ils ne peuvent pas vraiment

Je ne te tiendrai pas la main
Si tu as joué dans la boue
J'ai été propre jusqu'à présent
Et je n'ai aucune raison de me précipiter

Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?
Tu me berces jusqu'à ce que je m'endorme et tu me réveilles
On ne s'est pas beaucoup parlé récemment
Et ce n'est pas grave si tu me blâmes

Qu'est-ce que tu as fait fait fait
Fait pour moi récemment ?
Qu'est-ce que tu as fait fait fait
Fait pour moi récemment ouais
Fait pour moi récemment
Fait pour moi récemment ouais
Fait pour moi récemment ouais
Fait pour moi récemment

Récemment, j'ai réfléchi à la vie
Je pense à mes erreurs, puis-je les réparer ?
J'ai tellement de choses à faire, mais je perds toujours mon temps
On dit que le ciel est la limite, mais je n'ai jamais pris mon envol

J'ai été clouée au sol
Coincée au même endroit avec les mêmes gens autour de moi
Certains rient avec moi, les autres essaient de me ridiculiser
L'élue de Dieu, j'attends qu'il me couronne
Alors personne ne pourra douter

J'ai été clouée au sol
Coincée au même endroit avec les mêmes gens autour de moi
Certains rient avec moi, les autres essaient de me ridiculiser
L'élue de Dieu, j'attends qu'il me couronne
Alors personne ne pourra douter

Je ne te tiendrai pas la main
Si tu as joué dans la boue
J'ai été propre jusqu'à présent
Et je n'ai aucune raison de me précipiter

Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?
Tu me berces jusqu'à ce que je m'endorme et tu me réveilles
On ne s'est pas beaucoup parlé récemment
Et ce n'est pas grave si tu me blâmes

Qu'est-ce que tu as fait fait fait
Fait pour moi récemment ?
Qu'est-ce que tu as fait fait fait
Fait pour moi récemment ouais
Fait pour moi récemment
Fait pour moi récemment ouais
Fait pour moi récemment ouais
Fait pour moi récemment