Pure Negga feat. Ander Draw - I'm Blow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pure Negga feat. Ander Draw - I'm Blow




I'm Blow
Je suis un coup
Marque mi piel y me marche,
Tu as marqué ma peau et tu es parti,
Sin ver el mal que hay en el bien,
Sans voir le mal qui est dans le bien,
Y si el camino se hace largo iré,
Et si le chemin devient long, j'irai,
Y si el destino me hace daño huiré,
Et si le destin me fait du mal, je fuirai,
Porque navego por el viento, a falta de un momento,
Parce que je navigue au vent, faute de moment,
El tiempo se termina pero no pierdo la fe...
Le temps se termine mais je ne perds pas la foi...
(Ander Draw)
(Ander Draw)
No quiero ver lo que se teje,
Je ne veux pas voir ce qui se tisse,
Por eso me aleje,
C'est pourquoi je me suis éloigné,
Jerónimo grite,
Jérôme a crié,
Con alcohólicos me tope,
J'ai rencontré des alcooliques,
Me tropecé y no por entorpecer me ves,
Je suis tombé et ce n'est pas pour t'embrouiller que tu me vois,
Que los demonios se despiertan solo con la lucidez,
Que les démons se réveillent seulement avec la lucidité,
Rest in peace, por mi vista de lince,
Repose en paix, pour ma vue de lynx,
Veo a través del resto y lo que dicen,
Je vois à travers le reste et ce qu'ils disent,
Debo de estar atento y no esperar a que me avisen,
Je dois être attentif et ne pas attendre qu'on me le dise,
Intuyo la intención para evitar que así me pises,
J'intuis l'intention pour éviter que tu ne me marches dessus,
Adelantate,vete cien pies por delante,
Avance, va cent pieds devant,
Que el plan secundario es que el primero sea constante,
Que le plan secondaire est que le premier soit constant,
Que amigos no te falten cuando sobren mal de amores,
Que les amis ne te manquent pas quand il y a trop de mal d'amour,
Pues si se rompe la confianza, jamas se recompone,
Car si la confiance est brisée, elle ne se reconstitue jamais,
Me dice el beat compones, son pónmelo,
Le rythme me dit que tu composes, mets-le moi,
En las peores condiciones creo de sopetón,
Dans les pires conditions, je crée d'un coup,
Si sampleo un bolero lo picheo en do menor,
Si j'échantillonne un boléro, je le pique en do mineur,
Pasa el moledor así te tolero mejor,
Passe le moulin, comme ça je te tolère mieux,
(Estribillo)
(Refrain)
Soy golpe,
Je suis un coup,
En la cara de hijo del demonio,
Dans le visage du fils du démon,
Voy solo,
Je vais seul,
Pero cuéntame cantando mi canción"
Mais raconte-moi en chantant ma chanson"
(Pure Negga)
(Pure Negga)
Tomate tu tiempo, para meditar,
Prends ton temps, pour méditer,
Alivia la manía de vivir sin caminar,
Soulage la manie de vivre sans marcher,
Dedícate un momento, debes de soñar,
Accorde-toi un moment, tu dois rêver,
Pues todo lo que sueñes algún día llegara,
Car tout ce que tu rêves arrivera un jour,
Que nadie diga que no, que todo queda grabado,
Que personne ne dise que non, tout est enregistré,
No es que te lo diga yo, es que queda demostrado,
Ce n'est pas moi qui te le dis, c'est prouvé,
La paz donde se quedo, si no reside a tu lado,
La paix est-elle allée, si elle ne réside pas à tes côtés,
Seguimos en do menor, si el sol se queda callado,
On reste en do mineur, si le soleil se tait,





Авторы: Sergi Pouget Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.