Pure Negga - Quien Menos Esperas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pure Negga - Quien Menos Esperas




Quien Menos Esperas
Celui À Qui On S'Attend Le Moins
Aquí el mas traidor suele ser quién menos esperas
Ici, le plus traître est souvent celui à qui on s'attend le moins
Raperos de salón, quieren ser la nueva escuela y no (No-oh)
Rappeurs de salon, ils veulent être la nouvelle école et non (Non-oh)
Permitan al señor, representar su bandera
Permettez à monsieur de représenter son drapeau
Salí del callejón en este barco sin velas, hmm
Je suis sorti de l'impasse dans ce bateau sans voiles, hmm
Me basto un día para volver a reír
Un jour m'a suffi pour rire à nouveau
Por tan dulce compañía que hace tanto que no vi
Grâce à une si douce compagnie que je n'avais pas vue depuis si longtemps
Gasto energía en perdonar y sonreír
Je dépense mon énergie à pardonner et à sourire
Pero cruces que me guían son traiciones que viví
Mais les croix qui me guident sont les trahisons que j'ai vécues
Mucho pagano dio mano en vano, sano
Beaucoup de païens ont tendu la main en vain, sains
Pero gano un chano pano de hermanos que fueron malos
Mais je gagne un groupe de frères qui ont été mauvais
Un circo enano y decano donde el mas sano es el anciano
Un cirque nain et doyen le plus sain est l'ancien
Veterano que recibe tantos palos
Vétéran qui reçoit tant de coups
Yo soy un hombre enamorado de una mujer
Je suis un homme amoureux d'une femme
Tu el marido resentido que no sabe que es querer
Toi, le mari plein de ressentiment qui ne sait pas ce qu'est aimer
Ahora soy puro eh conseguido renacer
Maintenant je suis pur, j'ai réussi à renaître
Tu sigues en el juego de no hacer y parecer
Tu continues dans le jeu de ne pas faire et de paraître
Que eres bueno y que no fallas pero conozco tu cara
Que tu es bon et que tu ne fais pas d'erreurs, mais je connais ton visage
Y tus actos de mentira para conseguir la fama, ja!
Et tes actes mensongers pour obtenir la gloire, ha!
Y el que difama suele ser el mas canalla
Et celui qui diffame est souvent le plus canaille
El silencio que me sobra, son la falta de tu agallas
Le silence qui me reste, c'est le manque de tes tripes
Aquí el mas traidor suele ser quien menos esperas
Ici, le plus traître est souvent celui à qui on s'attend le moins
Raperos de salón, quieren ser la nueva escuela y no (No-oh)
Rappeurs de salon, ils veulent être la nouvelle école et non (Non-oh)
Permitan al señor, representar su bandera
Permettez à monsieur de représenter son drapeau
Sali del callejón, en este barco sin velas, hmm-mmm-ummh
Je suis sorti de l'impasse, dans ce bateau sans voiles, hmm-mmm-ummh
(Se dice que el Hip-hop es bueno)
(On dit que le Hip-hop est bon)
(Pero en realidad el Hip-Hop no es música)
(Mais en réalité le Hip-hop n'est pas de la musique)
(El Hip-Hop es BASURA! aja!)
(Le Hip-hop c'est de la POUBELLE! aha!)
Los grandes músicos no nacen en un día
Les grands musiciens ne naissent pas en un jour
Se dejan toda fuerza en impartir filosofía
Ils mettent toute leur force à transmettre la philosophie
Quizás la vía curativa de un gran guía
Peut-être la voie curative d'un grand guide
Que pierde la toda pena si suenan las melodías
Qui perd toute peine si les mélodies résonnent
Piden Perdón (Piden) Piden Perdón (Te piden)
Ils demandent Pardon (Ils demandent) Ils demandent Pardon (Ils te demandent)
Piden perdóh-on (ja-ja-ja)
Ils demandent pardo-on (ha-ha-ha)
Saben que no (Que no), Saben que no (Que no)
Ils savent que non (Que non), Ils savent que non (Que non)
Saben que no-oh-oh
Ils savent que no-oh-oh
Aquí el mas traidor suele ser quien menos esperas (Que meno-que meno' El que menos esperas)
Ici, le plus traître est souvent celui à qui on s'attend le moins (Celui à qui on- celui à qui on s'attend le moins)
Raperos de salón, quieren ser la nueva escuela y no (ja-ja-ja)
Rappeurs de salon, ils veulent être la nouvelle école et non (ha-ha-ha)
Permitan al señor, representar su bandera
Permettez à monsieur de représenter son drapeau
Sali del callejón, en este barco sin velas, hmm (Ve-eh-eh-eh-las)
Je suis sorti de l'impasse, dans ce bateau sans voiles, hmm (Voi-eu-eu-eu-les)





Авторы: Diego Xavier Pillajo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.