Este Aire - Pure Negga перевод на немецкий

Este Aire

Y me hizo falta verte, para entender lo que vale el amor
Respiro de este aire que me regalo mi flor
Y me hizo falta verte para entender lo que vale el amor
Respiro de este aire que me regaló mi flor
El tiempo que perdí, ahora tiene su valor
Y pido suerte para que nadie se sienta peor
El tiempo es el verdugo que maneja aquel reloj
Los pasos que dimos serán del profesor

Desde que el alma sea libre pero no la puedes ver
Los consejos que queremos cuestan mucho de aprender
Estas calles son caminos donde te puedes perder
Y las risas dónde apenas, que soñamos resolver
Bebemos veneno con tal de olvidar
Los gestos de hermanos que pueden matar
Hoy siento que nadie me puede cambiar

Pues nunca lo hice y no va pasar
Y es el aire que mueve las venas de este vagar
Es el aire quien mueve los hilos dónde pasar
Y es el aire que llenan las venas de este vagar
No hubo nadie que quiso cambiarme y no pude cambiar

Y me hizo falta verte para entender lo que vale el amor
Respiro de este aire que me regaló mi flor
El tiempo que perdí ahora tiene su valor
Y pido suerte para que nadie se sienta peor
El tiempo es el verdugo que maneja aquel reloj
Los pasos que dimos serán el profesor

Solo quiero ver al mundo crecer
Presentar mi redención por las cosas que pase
Ahora puedo ser lo que quise ser
Rodeado de mi gente para volver a creer

Don't worri my mama, dons't be my friend
Kill in they grandmas, streght president
Tumbaron mi cama love my again
No quiero fama, tan solo comer

Cuando alguien agradece algo en la vida
Trabajamos crecemos y soñamos
Hoy sigo soñando como aquel crío que quería cantar forever neva
Pero estoy en seco y mi familia del corazón negga

Y me hizo falta verte para entender lo que vale el amor
Respiro este aire que me regaló mi flor
El tiempo que perdí ahora tiene su valor
Y pido suerte para que nadie se sienta peor
El tiempo es el verdugo que maneja aquel reloj
Los pasos que dimos serán el profesor

Diese Luft

Und ich musste dich sehen, um zu verstehen, was Liebe wert ist
Ich atme diese Luft, die mir meine Blume geschenkt hat
Und ich musste dich sehen, um zu verstehen, was Liebe wert ist
Ich atme diese Luft, die mir meine Blume geschenkt hat
Die Zeit, die ich verloren habe, hat jetzt ihren Wert
Und ich bitte um Glück, damit sich niemand schlechter fühlt
Die Zeit ist der Henker, der jene Uhr steuert
Die Schritte, die wir gemacht haben, werden vom Lehrer sein

Da die Seele frei ist, aber du sie nicht sehen kannst
Die Ratschläge, die wir wollen, sind schwer zu lernen
Diese Straßen sind Wege, auf denen du dich verirren kannst
Und das Lachen, wo wir kaum zu lösen träumten
Wir trinken Gift, um zu vergessen
Die Gesten von Brüdern, die töten können
Heute fühle ich, dass mich niemand ändern kann

Denn ich habe es nie getan und es wird nicht passieren
Und es ist die Luft, die die Adern dieses Umherirrens bewegt
Es ist die Luft, die die Fäden bewegt, wo es langgeht
Und es ist die Luft, die die Adern dieses Umherirrens füllt
Es gab niemanden, der mich ändern wollte, und ich konnte mich nicht ändern

Und ich musste dich sehen, um zu verstehen, was Liebe wert ist
Ich atme diese Luft, die mir meine Blume geschenkt hat
Die Zeit, die ich verloren habe, hat jetzt ihren Wert
Und ich bitte um Glück, damit sich niemand schlechter fühlt
Die Zeit ist der Henker, der jene Uhr steuert
Die Schritte, die wir gemacht haben, werden der Lehrer sein

Ich will nur sehen, wie die Welt wächst
Meine Erlösung für die Dinge, die ich durchgemacht habe, darbringen
Jetzt kann ich sein, was ich sein wollte
Umgeben von meinen Leuten, um wieder zu glauben

Mach dir keine Sorgen, meine Mama, sei nicht meine Freundin
Töten in ihren Großmüttern, Stärke Präsident
Sie haben mein Bett umgeworfen, liebe mich wieder
Ich will keinen Ruhm, nur essen

Wenn jemand etwas im Leben schätzt
Wir arbeiten, wir wachsen und wir träumen
Heute träume ich weiter wie jener Junge, der für immer singen wollte, niemals
Aber ich bin pleite und meine Herzensfamilie, Negga

Und ich musste dich sehen, um zu verstehen, was Liebe wert ist
Ich atme diese Luft, die mir meine Blume geschenkt hat
Die Zeit, die ich verloren habe, hat jetzt ihren Wert
Und ich bitte um Glück, damit sich niemand schlechter fühlt
Die Zeit ist der Henker, der jene Uhr steuert
Die Schritte, die wir gemacht haben, werden der Lehrer sein