Este Aire - Pure Negga перевод на французский

Este Aire

Y me hizo falta verte, para entender lo que vale el amor
Respiro de este aire que me regalo mi flor
Y me hizo falta verte para entender lo que vale el amor
Respiro de este aire que me regaló mi flor
El tiempo que perdí, ahora tiene su valor
Y pido suerte para que nadie se sienta peor
El tiempo es el verdugo que maneja aquel reloj
Los pasos que dimos serán del profesor

Desde que el alma sea libre pero no la puedes ver
Los consejos que queremos cuestan mucho de aprender
Estas calles son caminos donde te puedes perder
Y las risas dónde apenas, que soñamos resolver
Bebemos veneno con tal de olvidar
Los gestos de hermanos que pueden matar
Hoy siento que nadie me puede cambiar

Pues nunca lo hice y no va pasar
Y es el aire que mueve las venas de este vagar
Es el aire quien mueve los hilos dónde pasar
Y es el aire que llenan las venas de este vagar
No hubo nadie que quiso cambiarme y no pude cambiar

Y me hizo falta verte para entender lo que vale el amor
Respiro de este aire que me regaló mi flor
El tiempo que perdí ahora tiene su valor
Y pido suerte para que nadie se sienta peor
El tiempo es el verdugo que maneja aquel reloj
Los pasos que dimos serán el profesor

Solo quiero ver al mundo crecer
Presentar mi redención por las cosas que pase
Ahora puedo ser lo que quise ser
Rodeado de mi gente para volver a creer

Don't worri my mama, dons't be my friend
Kill in they grandmas, streght president
Tumbaron mi cama love my again
No quiero fama, tan solo comer

Cuando alguien agradece algo en la vida
Trabajamos crecemos y soñamos
Hoy sigo soñando como aquel crío que quería cantar forever neva
Pero estoy en seco y mi familia del corazón negga

Y me hizo falta verte para entender lo que vale el amor
Respiro este aire que me regaló mi flor
El tiempo que perdí ahora tiene su valor
Y pido suerte para que nadie se sienta peor
El tiempo es el verdugo que maneja aquel reloj
Los pasos que dimos serán el profesor

Cet Air

Et j'ai eu besoin de te voir, pour comprendre la valeur de l'amour
Je respire cet air que ma fleur m'a offert
Et j'ai eu besoin de te voir pour comprendre la valeur de l'amour
Je respire cet air que ma fleur m'a offert
Le temps que j'ai perdu a maintenant sa valeur
Et je prie pour que personne ne se sente plus mal
Le temps est le bourreau qui manie cette horloge
Les pas que nous avons faits seront ceux du professeur

Depuis que l'âme est libre mais que tu ne peux la voir
Les conseils que nous voulons sont difficiles à apprendre
Ces rues sont des chemins où tu peux te perdre
Et les rires où à peine, nous rêvons de résoudre
Nous buvons du poison pour oublier
Les gestes de frères qui peuvent tuer
Aujourd'hui, je sens que personne ne peut me changer

Car je ne l'ai jamais fait et ça n'arrivera pas
Et c'est l'air qui fait vibrer les veines de cette errance
C'est l'air qui tire les ficelles où passer
Et c'est l'air qui remplit les veines de cette errance
Personne n'a voulu me changer et je n'ai pas pu changer

Et j'ai eu besoin de te voir pour comprendre la valeur de l'amour
Je respire cet air que ma fleur m'a offert
Le temps que j'ai perdu a maintenant sa valeur
Et je prie pour que personne ne se sente plus mal
Le temps est le bourreau qui manie cette horloge
Les pas que nous avons faits seront le professeur

Je veux juste voir le monde grandir
Présenter ma rédemption pour les choses que j'ai vécues
Maintenant je peux être ce que j'ai voulu être
Entouré de mes proches pour y croire à nouveau

Ne t'inquiète pas maman, ne sois pas mon amie
Tuer leurs grands-mères, président fort
Ils ont renversé mon lit, aime-moi encore
Je ne veux pas de gloire, juste manger

Quand quelqu'un remercie pour quelque chose dans la vie
Nous travaillons, nous grandissons et nous rêvons
Aujourd'hui, je continue de rêver comme ce gamin qui voulait chanter pour toujours
Mais je suis à sec et ma famille de cœur, Negga

Et j'ai eu besoin de te voir pour comprendre la valeur de l'amour
Je respire cet air que ma fleur m'a offert
Le temps que j'ai perdu a maintenant sa valeur
Et je prie pour que personne ne se sente plus mal
Le temps est le bourreau qui manie cette horloge
Les pas que nous avons faits seront le professeur