Alone - Pure Nigga перевод на немецкий

Alone

No sé las veces que me vi llenando el vaso
Para cerrar la herida que dejaste al marchar
Dije: "te amo" cinco veces por si acaso
Y cinco veces más me volví a equivocar

Pero más tarde aprendí que todo aquello que dí
Regresará a ganar todo lo que perdí
Aunque me acuerde de ti y todo lo que sufrí
Tengo motivos suficientes para seguir aquí

Hoy doy mi alma
Para que vueles y halles la calma
No queda nada
Para rendirse por estas aguas

Sola
Ella se siente siempre sola
Su amor navega por las olas y donde su sol se esconde
Guarda cada lágrima que no le corresponde

Alone
Alone
Alone
All my friends

Alone
Alone
Alone
All friends

Vivo tranquilo por la fuerza que me dió Kion
Sigo el camino como un hombre lleno de pasión
Tengo la risa de mi abuelo en el corazón
Y las palabras de mi abuela en cada rincón

Noto el fuego que quema mi pena
Y se lleva lo malo que dentro me queda
Busco en el cielo la estrella más bella
Pa' darle mi amor tan solo a ella (tan solo a ella)

Madre de mi cuento, madre de mi vida
Hermano del viento muestra la salida
Solamente intento ganar la partida
Marcharme para siempre con la meta conseguida

Alone
Alone
Alone
All my friends

Alone
Alone
Alone
All my friends

Allein

Ich weiß nicht, wie oft ich sah, wie ich das Glas füllte
Um die Wunde zu schließen, die du beim Gehen hinterlassen hast
Ich sagte: "Ich liebe dich" fünfmal, nur für den Fall
Und fünf weitere Male habe ich mich wieder geirrt

Aber später lernte ich, dass alles, was ich gab
Zurückkehren wird, um alles zu gewinnen, was ich verlor
Auch wenn ich mich an dich erinnere und all das, was ich litt
Ich habe genug Gründe, um hier weiterzumachen

Heute gebe ich meine Seele
Damit du fliegst und die Ruhe findest
Es ist nichts mehr übrig
Um sich in diesen Gewässern geschlagen zu geben

Allein
Sie fühlt sich immer allein
Ihre Liebe segelt auf den Wellen und dorthin, wo ihre Sonne sich versteckt
Sie bewahrt jede Träne auf, die nicht ihr gehört

Allein
Allein
Allein
All meine Freunde

Allein
Allein
Allein
Alle Freunde

Ich lebe ruhig dank der Kraft, die Kion mir gab
Ich folge dem Weg wie ein Mann voller Leidenschaft
Ich trage das Lachen meines Großvaters im Herzen
Und die Worte meiner Großmutter in jeder Ecke

Ich spüre das Feuer, das meinen Kummer verbrennt
Und das Schlechte mitnimmt, das in mir zurückbleibt
Ich suche am Himmel den schönsten Stern
Um meine Liebe nur ihr zu geben (nur ihr)

Mutter meiner Geschichte, Mutter meines Lebens
Bruder des Windes, zeige den Ausgang
Ich versuche nur, das Spiel zu gewinnen
Für immer fortzugehen, mit dem erreichten Ziel

Allein
Allein
Allein
All meine Freunde

Allein
Allein
Allein
Alle Freunde