Pure Nigga - Entre Calles - перевод текста песни на русский

Entre Calles - Pure Niggaперевод на русский




Entre Calles
Между улиц
Ripi ripi deam
Рипи рипи дэм
Yeah man real
Да, мужик, реально
The not bea sound on the really
Не самый лучший звук, на самом деле
You estudio un the negga in celesty Aa
Ты в студии, негр на небесах Аа
Respect from the in the man on the way
Респект от чувака на пути
Cuando empiezo a caminar
Когда я начинаю идти,
Pasó a paso veo
Шаг за шагом я вижу,
Que el amor es un deseo que pocos puede palpar
Что любовь это желание, которое немногие могут ощутить.
Y dando vueltas sin parar
И кружась без остановки,
La mente en alfraseo
Разум в бреду,
Que recitó cual trofeo
Который я декламирую, как трофей,
Pa' cantar
Чтобы петь.
No se dan cuenta que la vida va golpeando
Они не понимают, что жизнь бьет,
Que el tiempo es oro y lo estamos malgastando
Что время золото, и мы его тратим впустую,
Que sin sonrisas el rostro se va apagando
Что без улыбок лицо гаснет,
Y que duele más vivir sin saber que está pasando
И что больнее жить, не зная, что происходит.
Que fuera
Где тот,
Que el joven
Где тот юноша,
Que era feliz con la ilusión de llegar a ser un hombre
Который был счастлив с иллюзией стать мужчиной.
No hay gestos que enfloren
Нет жестов, которые украсят
Todo el dolor que causa en ti manchar tu propio nombre
Всю боль, которую причиняет тебе пятно на твоем собственном имени.
Pa' los consejos tome
За советами я обращался,
Pero yo solito supe oír y cambie
Но я сам сумел услышать и измениться.
Todo aque traidor que hizo mal lo olvide
Всех предателей, которые сделали зло, я забыл.
De nuevo otra vez
Снова,
Siendo un hombre libre y buscar en mi propia fe
Будучи свободным человеком, я ищу свою собственную веру.
Entre calles de penumbra
Между улиц полумрака,
Donde el día era funda
Где день был основой,
Sólo queda luchar aún que cabes tu propia tumba
Остается только бороться, даже если роешь себе могилу.
Pero nadie nos derrumba
Но никто нас не сломает,
El amor nos acostumbra
Любовь нас приучает
A sabernos respetar con la luz que nos alumbra
Уважать друг друга со светом, который нас освещает.
Canto ooo
Пою ооо
Para que el tiempo se detenga cuando te llenes de llanto
Чтобы время остановилось, когда ты наполнишься слезами.
Siento
Чувствую,
Que ya no hay nada que devuelva aquello que te cura tanto
Что уже ничто не вернет то, что тебя так лечит.
Canto ooo
Пою ооо
Para que el tiempo se detenga cuando te llenes de llanto
Чтобы время остановилось, когда ты наполнишься слезами.
Siento
Чувствую,
Que ya no hay nada que devuelva aquello que te cura tanto
Что уже ничто не вернет то, что тебя так лечит.
Y con aplausos de mi público
И с аплодисментами моей публики
Recibo fuerza que penetra en mi me siento único
Я получаю силу, которая проникает в меня, я чувствую себя уникальным.
Y son los paso de este músico
И это шаги этого музыканта,
Los que intentan llegar aquí para
Которые пытаются добраться сюда, чтобы
Calmar la situación de un mundo cínico
Успокоить ситуацию циничного мира.
Al vivir con honor se gana
Живя с честью, получаешь
Lo que perdiste con la vida insana
То, что потерял с нездоровой жизнью.
Nomas que tu quieres tanta fama
Только ты хочешь столько славы,
Y duele más sentir que se apaga tu llama
И больнее чувствовать, что твой огонь гаснет.
Y escribiendo se pasa la semana
И, записывая, проходит неделя,
Me siento inútil tira'o en la cama
Я чувствую себя бесполезным, валяясь в постели.
El más valiente se llena de ganas
Самый храбрый наполняется желанием,
Sólo soy feliz cuando rie mi mamá
Я счастлив только тогда, когда смеется моя мама.
Y cuando intenten pisarte
И когда попытаются тебя растоптать,
Cuando veas de lejos que quieren undirte
Когда увидишь издалека, что хотят тебя утопить,
Mantén la presión y prodra decirte
Сохраняй давление и сможешь сказать,
Que fuiste un señor y lección les diste
Что ты был мужчиной и дал им урок.
Entre calles de penumbra
Между улиц полумрака,
Donde el día era funda
Где день был основой,
Sólo queda luchar aún que cabes tu propia tumba
Остается только бороться, даже если роешь себе могилу.
Pero nadie nos derrumba
Но никто нас не сломает,
El amor nos acostumbra
Любовь нас приучает
A sabernos respetar con la luz que nos alumbra
Уважать друг друга со светом, который нас освещает.
Canto ooo
Пою ооо
Para que el tiempo se detenga cuando te llenes de llanto
Чтобы время остановилось, когда ты наполнишься слезами.
Siento
Чувствую,
Que ya no hay nada que devuelva aquello que te cura tanto
Что уже ничто не вернет то, что тебя так лечит.
Canto ooo
Пою ооо
Para que el tiempo se detenga cuando te llenes de llanto
Чтобы время остановилось, когда ты наполнишься слезами.
Siento
Чувствую,
Que ya no hay nada que devuelva aquello que te cura tanto
Что уже ничто не вернет то, что тебя так лечит.
Repe repe rem repe repe ram mada mada
Репе репе рем репе репе рам мада мада
Fucking in estudio from the negga in celesty Aa
Черт возьми, в студии, от негра на небесах Аа






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.