Pure Nigga - Hoy Es Tu Dia - перевод текста песни на немецкий

Hoy Es Tu Dia - Pure Niggaперевод на немецкий




Hoy Es Tu Dia
Heute ist dein Tag
Pienso que todo lo que pasa sin razón
Ich denke, dass alles, was geschieht, ohne Grund geschieht
Que si sufro por mi vida debo hallar la solución
Dass, wenn ich um mein Leben leide, ich die Lösung finden muss
Y si me pierdo en un lamento de tristeza y rendición
Und wenn ich mich in einer Klage aus Traurigkeit und Aufgabe verliere
Porque busco tu sonrisa cuando rezo con pasión
Weil ich dein Lächeln suche, wenn ich mit Leidenschaft bete
Por eso ayúdame si ves que caigo en lo profundo
Darum hilf mir, wenn du siehst, dass ich in die Tiefe falle
Préstame el aliento que me falta si me hundo
Leih mir den Atem, der mir fehlt, wenn ich versinke
Me confundo por no encontrar mi rumbo
Ich bin verwirrt, weil ich meinen Kurs nicht finde
Si faltan tus abrazos cuando solo con mi cuerpo me derrumbo
Wenn deine Umarmungen fehlen, wenn ich allein mit meinem Körper zusammenbreche
Perfume de miel, carmín de rosal
Honigduft, Karmin des Rosenstrauchs
Me toca tu piel, veneno letal
Deine Haut berührt mich, tödliches Gift
Tus ojos puñales que pueden matar
Deine Augen, Dolche, die töten können
Mi cuerpo sin pulso flotando en el mar
Mein Körper ohne Puls, treibend im Meer
Explícamelo, díctamelo, oprimo la pena que en se quedó
Erklär es mir, diktier es mir, ich unterdrücke den Schmerz, der in mir blieb
Dime que vives, dime que estás
Sag mir, dass du lebst, sag mir, dass du da bist
Cuenta que sigues mirando atrás
Erzähl, dass du weiterhin zurückblickst
Enciendo la llama que reclama de un sonido
Ich entzünde die Flamme, die nach einem Klang verlangt
Irrumpo tu cama de dama sola en el olvido
Ich dringe in dein Bett ein, einer Dame, allein in der Vergessenheit
Arrepentido, por no haber conseguido montar
Reuig, weil es mir nicht gelungen ist, zusammenzusetzen
Esas dos piezas de este puzzle que te lleva a estar conmigo
Diese zwei Teile dieses Puzzles, die dich dazu führen, bei mir zu sein
Hoy te doy la luz que alumbrará
Heute gebe ich dir das Licht, das erhellen wird
El camino que al destino por tus pasos juzgará
Den Weg, den das Schicksal nach deinen Schritten beurteilen wird
Es hoy, cuando recuerdo la verdad
Es ist heute, wenn ich mich an die Wahrheit erinnere
Que hay humanos en el mundo que perdieron la humildad
Dass es Menschen auf der Welt gibt, die die Demut verloren haben
Ni primavera sin su flor, ni pentágrama sin color
Weder Frühling ohne seine Blume, noch Notensystem ohne Farbe
Saber que te marchaste me destroza el alma con dolor
Zu wissen, dass du gegangen bist, zerstört meine Seele mit Schmerz
Ese sabor, recuerda mi temor al vaivén de los fantasmas
Dieser Geschmack, erinnert meine Furcht an das Hin und Her der Geister
Que con sus arcos desgarran al amor
Die mit ihren Bögen die Liebe zerreißen
Hoy te doy la luz que alumbrará
Heute gebe ich dir das Licht, das erhellen wird
El camino que al destino por tus pasos juzgará
Den Weg, den das Schicksal nach deinen Schritten beurteilen wird
Es hoy, cuando recuerdo la verdad
Es ist heute, wenn ich mich an die Wahrheit erinnere
Que hay humanos en el mundo que perdieron la humildad
Dass es Menschen auf der Welt gibt, die die Demut verloren haben
Por eso ayúdame, si ves que caigo en lo profundo
Darum hilf mir, wenn du siehst, dass ich in die Tiefe falle
Préstame el aliento que me falta si me hundo
Leih mir den Atem, der mir fehlt, wenn ich versinke
Me confundo por no encontrar mi rumbo
Ich bin verwirrt, weil ich meinen Kurs nicht finde
Si faltan tus abrazos cuando solo con mi cuerpo me derrumbo
Wenn deine Umarmungen fehlen, wenn ich allein mit meinem Körper zusammenbreche
Pure Nigga
Pure Nigga
Kion production
Kion Production





Авторы: Sergi Pouget Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.