Текст и перевод песни Pure Nigga - Nada Que Perder

Nada Que Perder

Veeeery aching
With my dead dreams
With my dead dreams

That still work

Siento decirte que me
Marcho para no volver,
Que todo acaba por que
Nada tengo que perder

Hoy tu mirada ilusionada
No te deja ver,
A esa persona que te
Amaba desaparecer

Ahora camino solo sin
Pensar en el el ayer,
Enamorado de la vida
Para así crecer,

Tanta mentira acumulada
Me hizo comprender,
Que mi verdad será
Sagrada para otra mujer

De noche las
Estrellas me dirán
Donde viven las personas
Que conmigo ya no están

Donde brillan los
Recuerdos, y mis
Penas marcharan

De noche las
Estrellas me dirán
Donde viven las personas
Que conmigo ya no están

Donde brillan los
Recuerdos, y mis
Penas marcharan

Veeeery aching
With my dead dreams
With my dead dreams

That still work

No sé las veces que en
La vida yo pedí perdón,
No sé las veces que
Dañaron a mi corazón

No sé las veces que
Soñando perdí la ilusión,
Llené mi fuerza mi
Lamento y toda mi pasión

Ámame
Si tú me quieres,
Miénteme
Si lo prefieres

Cuéntale
Todo lo que quieres
A tu amante

Ámame
Si tú me quieres,
Miénteme
Si lo prefieres

Cuéntale
Todo lo que quieres

A tu amante

Veeeery aching
With my dead dreams
With my dead dreams

That still work

Rien à perdre

J'ai très mal
À mes rêves brisés
À mes rêves brisés

Qui continuent à hanter

Je te le dis, je pars
Et je ne reviendrai pas,
Tout est fini car
Je n'ai rien à perdre

Aujourd'hui, ton regard plein d'espoir
Ne te laisse pas voir,
Que la personne qui t'aimait
A disparu

Maintenant, je marche seul, sans
Penser au passé,
Amoureux de la vie
Pour grandir ainsi,

Tant de mensonges accumulés
M'ont fait comprendre,
Que ma vérité sera
Sacrée pour une autre femme

La nuit, les
Étoiles me diront
Où vivent les personnes
Qui ne sont plus avec moi

Où brillent les
Souvenirs, et mes
Chagrins s'en iront

La nuit, les
Étoiles me diront
Où vivent les personnes
Qui ne sont plus avec moi

Où brillent les
Souvenirs, et mes
Chagrins s'en iront

J'ai très mal
À mes rêves brisés
À mes rêves brisés

Qui continuent à hanter

Je ne sais pas combien de fois
Dans ma vie, j'ai demandé pardon,
Je ne sais pas combien de fois
Mon cœur a été blessé

Je ne sais pas combien de fois
En rêvant, j'ai perdu l'espoir,
J'ai rempli ma force, mon
Chagrin et toute ma passion

Aime-moi
Si tu me veux,
Mens-moi
Si tu préfères

Dis-lui
Tout ce que tu veux
À ton amant

Aime-moi
Si tu me veux,
Mens-moi
Si tu préfères

Dis-lui
Tout ce que tu veux

À ton amant

J'ai très mal
À mes rêves brisés
À mes rêves brisés

Qui continuent à hanter