Don't Let the Night Die in Vain - Pure Obsessions & Red Nights перевод на немецкий

Don't Let the Night Die in Vain

Don't let the night die in vain
Don't let it go that way
Hold your breath, look at the stars
At the stars all around and say
I will hide into the night. I will make it all mine
The night belongs to me, all to me

Don't let the time fly and die in vain
Oh come on, jump with me
Life is a short time thing
You have to feel and enjoy each breath

Half alive, half dead
I don't wanna be like this
The night my realm
I wanna feel it real
This night will never die, oh will never die
I will not go gentle into it
This night will never die, oh will never die
Carved in stone
I wanna feel it all

Lass die Nacht nicht vergebens sterben

Lass die Nacht nicht vergebens sterben
Lass sie nicht so enden
Halt deinen Atem an, schau zu den Sternen
Zu den Sternen ringsum und sag
Ich werde mich in der Nacht verstecken. Ich werde sie ganz mein machen
Die Nacht gehört mir, ganz allein mir

Lass die Zeit nicht verfliegen und vergebens sterben
Oh komm schon, spring mit mir
Das Leben ist eine kurzlebige Sache
Du musst jeden Atemzug fühlen und genießen

Halb lebendig, halb tot
Ich will nicht so sein
Die Nacht, mein Reich
Ich will sie echt fühlen
Diese Nacht wird niemals sterben, oh wird niemals sterben
Ich werde nicht sanft in sie gehen
Diese Nacht wird niemals sterben, oh wird niemals sterben
In Stein gemeißelt
Ich will alles fühlen