Текст и перевод песни Pure Obsessions & Red Nights - Don't Let the Night Die in Vain

Don't Let the Night Die in Vain

Don't let the night die in vain
Don't let it go that way
Hold your breath, look at the stars
At the stars all around and say
I will hide into the night. I will make it all mine
The night belongs to me, all to me

Don't let the time fly and die in vain
Oh come on, jump with me
Life is a short time thing
You have to feel and enjoy each breath

Half alive, half dead
I don't wanna be like this
The night my realm
I wanna feel it real
This night will never die, oh will never die
I will not go gentle into it
This night will never die, oh will never die
Carved in stone
I wanna feel it all

Не дай ночи умереть напрасно

Не дай ночи умереть напрасно,
Не позволяй ей пройти бесследно.
Задержи дыхание, взгляни на звезды,
На звезды вокруг, и скажи:
Я растворюсь в ночи. Сделаю её своей.
Ночь принадлежит мне, только мне.

Не дай времени ускользнуть и умереть напрасно,
Давай же, окунись в неё вместе со мной.
Жизнь так скоротечна,
Нужно чувствовать и наслаждаться каждым вздохом.

Полуживая, полумертвая,
Я не хочу такой жизни.
Ночь – моё царство,
Я хочу прожить её по-настоящему.
Эта ночь никогда не умрет, никогда не умрет,
Я не сдамся ей без боя.
Эта ночь никогда не умрет, никогда не умрет,
Выгравировано в камне.
Я хочу прочувствовать её всю.