Текст и перевод песни Pure Obsessions & Red Nights - The Dagger in the Flesh

The Dagger in the Flesh

I wanna see you bleed
Is it real or just a dream?
I feel so alone
I guess I was always wrong

I don't know why I can not find peace
I never wanted more than bliss

I want you to look inside of me
Tell me now, what do you see? oh please
Go inside and find my heart
Tell me why the beating stops
Tell me

I don't wanna see your tears
There is no getting out of here
I needed just a little help
I waited too long, it did not come

I don't know why I can not find peace
I never wanted more than bliss

I want you to look inside of me
Tell me now, what do you see? oh please
Go inside and find my heart
Tell me why the beating stops
Tell me

Tell me, what do you see?
Is there something broken here, in me

Now look inside of me
Tell me now, what do you see?
Go inside and find my heart
Tell me why the beating stops

Кинжал в плоти

Хочу увидеть твою кровь,
Это реально или просто сон?
Я чувствую себя таким одиноким,
Кажется, я всегда был неправ.

Я не знаю, почему я не могу обрести покой,
Я никогда не хотел ничего, кроме блаженства.

Я хочу, чтобы ты заглянул внутрь меня,
Скажи мне сейчас, что ты видишь? умоляю,
Загляни внутрь и найди мое сердце,
Скажи мне, почему оно остановилось,
Скажи мне.

Я не хочу видеть твоих слез,
Отсюда нет выхода,
Мне просто немного нужна была помощь,
Я слишком долго ждал, но она так и не пришла.

Я не знаю, почему я не могу обрести покой,
Я никогда не хотел ничего, кроме блаженства.

Я хочу, чтобы ты заглянул внутрь меня,
Скажи мне сейчас, что ты видишь? умоляю,
Загляни внутрь и найди мое сердце,
Скажи мне, почему оно остановилось,
Скажи мне.

Скажи мне, что ты видишь?
Есть ли что-то сломанное здесь, во мне?

А теперь загляни внутрь меня,
Скажи мне сейчас, что ты видишь?
Загляни внутрь и найди мое сердце,
Скажи мне, почему оно остановилось.