Текст и перевод песни Pure Obsessions & Red Nights - Your Own Enemy

Your Own Enemy

On my arrival he came to me and sat by my side
He told me: Boy, wipe your tears don't let them see
They will enjoy it and feed from your fears
Don't let them see, don't be your own enemy
You have a war to win.
He kept saying
Life is a battlefield, you'll see. You have a war to win.

On the second day, he told me
Boy, can you see these walls? You have to be stronger, harder, bigger
You don't have to be your own enemy, you have a war to win
Get yourself together, tomorrow you will guide them all.
He kept saying
Life is a battlefield, you'll see. You have a war to win.

Get yourself together
You don't need to be your own enemy.

You'll guide them all. my death, your victory
Follow the light. Keep the fire burning
Don't let them see your tears
They will feed from your fears
Life is a battlefield. You have a war to win.

Твой Собственный Враг

По моему прибытию он подошел ко мне и сел рядом
Он сказал мне: "Не плачь, не дай им увидеть твоих слёз"
Они будут наслаждаться этим и питаться твоими страхами
Не дай им увидеть, не будь своим собственным врагом
Тебе нужно выиграть эту войну.
Он продолжал повторять
Жизнь - поле битвы, ты увидишь. Тебе нужно выиграть эту войну.

На второй день он сказал мне
Видишь эти стены? Ты должен быть сильнее, жёстче, больше
Не будь своим собственным врагом, тебе нужно выиграть эту войну
Соберись, завтра ты поведёшь их всех.
Он продолжал повторять
Жизнь - поле битвы, ты увидишь. Тебе нужно выиграть эту войну.

Соберись
Тебе не нужно быть своим собственным врагом.

Ты поведёшь их всех. Моя смерть, твоя победа
Следуй за светом. Поддерживай огонь
Не дай им увидеть твоих слёз
Они будут питаться твоими страхами
Жизнь - поле битвы. Тебе нужно выиграть эту войну.