Текст и перевод песни Pure Prairie League - Boulder Skies

Boulder Skies

Sew your skirt lace out of time,
While I write the words to rhyme
Just what I am thinking,
Just what I should say.
If I have to go I'd rather stay.

Colorado canyon girl who set me free,
Brown eyes in the morning looking back at me
And just for that one moment
You're all that I see
Searching for some other place to be.

More than anyone can try I hope you'll see

That I belong standing right before your eyes. If you can take the time to find where I went wrong, then I think you just might realize.

So sew your skirt lace and I'll go home.
But not quite where I started from.
And take it so you'll feel it
And take it so you'll know.
Take one long last look before I go.

More than anyone can try I hope you'll see
That I belong
Standing right before your eyes.
When you have the time to see its been
Too long, then I'll come on back to Boulder Skies.

Небо над Боулдером

Вышивай кружева на юбке, не торопясь,
Пока я рифмую строки,
Пытаясь выразить мысли,
Подобрать нужные слова.
Если мне придется уйти, я бы предпочел остаться.

Девушка из каньона Колорадо, ты освободила меня,
Карие глаза утром смотрят на меня,
И лишь на мгновение
Ты — всё, что я вижу,
Ищу другое место, где мог бы быть.

Больше, чем кто-либо может попытаться, я надеюсь, ты поймешь,

Что мое место здесь, прямо перед твоими глазами. Если ты найдешь время понять, где я ошибся, то, думаю, ты сможешь осознать.

Так что вышивай кружева на своей юбке, а я пойду домой.
Но не совсем туда, откуда начал свой путь.
Прими это так, чтобы почувствовать,
Прими это так, чтобы знать.
Взгляни на меня в последний раз, прежде чем я уйду.

Больше, чем кто-либо может попытаться, я надеюсь, ты увидишь,
Что мое место
Прямо перед твоими глазами.
Когда у тебя будет время понять, что прошло
Слишком много времени, тогда я вернусь под небо Боулдера.