Текст и перевод песни Pure Prairie League - Fool Fool

Fool Fool

If love should come again from you
You could never count the ways of things I′d say an' do
And I would be more of a man than I′ve ever been
If I ever have the chance to be lovin' you again
I have been a fool...
That's what I am... I don′t wanna lose you
What can I do...
My life ain′t worth livin' if my love ain′t worth givin' to you
An′ all I wanna say is you're all I need
Hands like the sunshine touch me at the right time you′re the air I breathe
An' I would be more of a man than I've ever been
If I ever have the chance to be lovin′ you again
I′ve been a fool...
That's what I am... I don′t wanna lose you
What can I do...
My life ain't worth livin′ if my love ain't worth givin′ to you
Well I've been a fool...
That's what I am... I don′t wanna lose you
What can I do...
My life ain′t worth livin' if my love ain′t worth givin' to you
I′ve been a fool...
That's what I am... I don′t wanna lose you
What can I do...
My life ain't worth livin' if my love ain′t worth givin′ to you...

Imbécile

Si l'amour me revient de toi
Tu ne pourrais jamais compter les façons dont je dis et fais des choses
Et je deviendrais plus un homme que je ne l'ai jamais été
Si jamais j'ai la chance de t'aimer à nouveau
J'ai été un imbécile...
C'est ce que je suis... Je ne veux pas te perdre
Que puis-je faire...
Ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue si mon amour ne vaut pas la peine d'être donné à toi
Et tout ce que je veux dire, c'est que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tes mains comme le soleil me touchent au bon moment, tu es l'air que je respire
Et je deviendrais plus un homme que je ne l'ai jamais été
Si jamais j'ai la chance de t'aimer à nouveau
J'ai été un imbécile...
C'est ce que je suis... Je ne veux pas te perdre
Que puis-je faire...
Ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue si mon amour ne vaut pas la peine d'être donné à toi
Eh bien, j'ai été un imbécile...
C'est ce que je suis... Je ne veux pas te perdre
Que puis-je faire...
Ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue si mon amour ne vaut pas la peine d'être donné à toi
J'ai été un imbécile...
C'est ce que je suis... Je ne veux pas te perdre
Que puis-je faire...
Ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue si mon amour ne vaut pas la peine d'être donné à toi...