Текст и перевод песни Pure Prairie League - I Can Only Think of You

I Can Only Think of You

Spending all my money on the telephone
It seems like forever since i heard from you back home
You know it hurts to be alone
Nothing else to do cause i can only think of you
Sleeping with the memory in my motel room
Shut out all the day light
Even though it′s afternoon
I guess i still woke up too soon
And you know it's true i can only think of you
Being at home ain′t so bad
When you have someone who will love you like i do
And yes i love you you know i do
I love you even though i can't be true
I'm too far away from you
Still you know it′s true i can only think of you

Je ne peux penser qu'à toi

Je dépense tout mon argent au téléphone
On dirait que ça fait une éternité que je n'ai pas eu de tes nouvelles
Tu sais que ça fait mal d'être seul
Je n'ai rien d'autre à faire parce que je ne peux penser qu'à toi
Je dors avec le souvenir dans ma chambre d'hôtel
J'ai bloqué toute la lumière du jour
Même s'il est après-midi
Je suppose que je me suis quand même réveillé trop tôt
Et tu sais que c'est vrai, je ne peux penser qu'à toi
Être à la maison n'est pas si mal
Quand tu as quelqu'un qui t'aimera comme moi
Et oui, je t'aime, tu sais que je le fais
Je t'aime même si je ne peux pas être vrai
Je suis trop loin de toi
Mais tu sais que c'est vrai, je ne peux penser qu'à toi