Текст и перевод песни Pure Prairie League - Kentucky Moonshine

Kentucky Moonshine

Sometime Kentucky Moonshine
Sweeter than the sweetest wine
When you′re lonely... make you sing the blues
Anyway Kentucky Moonshine I love you... and

Sometimes you're like Kentucky Moonshine
And you′re sweeter than the sweetest wine
When I'm lonely... you make me sing the blues
Anyway Kentucky Moonshine I love you

Kentucky whiskey make you feel so fine
Open up your eyes and give your nose a shine
Gets me deep inside just like your lovin' do
It makes it hard to choose between moonshine and you
I′m lonely... I sang the blues
But anyway Kentucky Moonshine I love you

Kentucky whiskey make you feel so fine
Open up your eyes and give your nose a shine
Gets me deep inside just like a lovin′ do
It makes it hard to choose between moonshine and you
I'm lonely... I sang the blues
But anyway Kentucky Moonshine I love you, I do
I love you, Kentucky Moonshine I love you

Clair de lune du Kentucky

Parfois la lune de miel du Kentucky
Plus douce que le vin le plus doux
Quand tu es seule... tu me fais chanter le blues
Quoi qu'il en soit, la lune de miel du Kentucky, je t'aime... et

Parfois tu es comme la lune de miel du Kentucky
Et tu es plus douce que le vin le plus doux
Quand je suis seul... tu me fais chanter le blues
Quoi qu'il en soit, la lune de miel du Kentucky, je t'aime

Le whisky du Kentucky te fait te sentir si bien
Ouvre les yeux et donne un coup d'éclat à ton nez
Il me pénètre profondément, tout comme ton amour
Il rend difficile le choix entre la lune de miel et toi
Je suis seul... j'ai chanté le blues
Mais quoi qu'il en soit, la lune de miel du Kentucky, je t'aime

Le whisky du Kentucky te fait te sentir si bien
Ouvre les yeux et donne un coup d'éclat à ton nez
Il me pénètre profondément, tout comme l'amour
Il rend difficile le choix entre la lune de miel et toi
Je suis seul... j'ai chanté le blues
Mais quoi qu'il en soit, la lune de miel du Kentucky, je t'aime, je le fais
Je t'aime, la lune de miel du Kentucky, je t'aime