Текст и перевод песни Pure Prairie League - Lifetime of Nighttime

Lifetime of Nighttime

Gill
I feel the clouds rolling in I can feel the blue skies turn to gray
I feel the darkness settin in and I know the sun is going down
You see my ears they are my eyes now I can′t see a blessed thing
Oh how I wish I could see again the joys sunlite brings
I've got a lifetime of nightime only nightime do I see
Got a lifetime of nighttime but it really don′t matter to me
I don't want you to feel sorrow I don't want you to feel shame
All I want is you to realize cause we all lord we all are still the same
Maybe this message I sing it should be clear
Listen closely and you will see
Take a look in the mirror and ask yourself
Would you ever trade places with me
I′ve got a lifetime of nightime only nightime do I see
Got a lifetime of nighttime but it really don′t matter to me
No it really don't matter to me
I′ve got a lifetime of nightime only nightime do I see
Got a lifetime of nighttime but it really don't matter to me
No it really don′t matter to me
No it really don't matter to me

Жизнь во тьме

Гилл
Я чувствую, как наплывают облака, я чувствую, как голубое небо становится серым,
Я чувствую, как наступает темнота, и я знаю, что солнце садится.
Видишь, мои уши - теперь мои глаза, я не вижу ни зги.
О, как бы я хотел снова увидеть радость, которую приносит солнечный свет.
У меня целая жизнь во тьме, только тьму я и вижу.
У меня целая жизнь во тьме, но мне, милая, это все равно.
Я не хочу, чтобы ты чувствовала печаль, я не хочу, чтобы ты чувствовала стыд.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты поняла, ведь все мы, Господи, все мы одинаковы.
Может быть, это послание, которое я пою, должно быть ясным.
Послушай внимательно, и ты увидишь.
Взгляни в зеркало и спроси себя,
Хотела бы ты когда-нибудь поменяться со мной местами?
У меня целая жизнь во тьме, только тьму я и вижу.
У меня целая жизнь во тьме, но мне, милая, это все равно.
Нет, мне, милая, это все равно.
У меня целая жизнь во тьме, только тьму я и вижу.
У меня целая жизнь во тьме, но мне, милая, это все равно.
Нет, мне, милая, это все равно.
Нет, мне, милая, это все равно.