Текст и перевод песни Pure Prairie League - San Antonio

San Antonio

The sun left suddenly without saying so
The night softly took his place
I′m not the man I once thought I was
It's no disgrace living in the sorrows of the hours in this place
San Antonio, can′t get hold of you
As the water's flowin' through
Color painted pictures show
You′re a lady of endless lovers
We were standing next to the street and now embrace
The sidewalk wouldn′t let us go
You got so silent while I was talkin' about Picasso
About the distances between friends before they go
San Antonio, can′t get hold of you
As the water's flowin′ through
Color painted pictures show
You're a lady of endless lovers
San Antonio, can′t get hold of you
As the water's flowin' through
Color painted pictures show
You′re a lady of endless lovers
You′re a lady of endless lovers
You're a lady of endless lovers

San Antonio

Le soleil est parti soudainement sans prévenir
La nuit a doucement pris sa place
Je ne suis plus l'homme que je croyais être
Il n'y a pas de honte à vivre dans les chagrins des heures de cet endroit
San Antonio, je ne peux pas te saisir
Alors que l'eau s'écoule
Des images peintes en couleur montrent
Tu es une femme aux amants sans fin
Nous étions debout près de la rue et maintenant nous nous embrassons
Le trottoir ne nous laisse pas partir
Tu es devenue si silencieuse pendant que je parlais de Picasso
À propos des distances entre amis avant qu'ils ne partent
San Antonio, je ne peux pas te saisir
Alors que l'eau s'écoule
Des images peintes en couleur montrent
Tu es une femme aux amants sans fin
San Antonio, je ne peux pas te saisir
Alors que l'eau s'écoule
Des images peintes en couleur montrent
Tu es une femme aux amants sans fin
Tu es une femme aux amants sans fin
Tu es une femme aux amants sans fin