Текст и перевод песни Pure Prairie League - Sister's Keeper

Sister's Keeper

Coke an' Jamaican rum sleepin' by your gun
Close my eyes an' I wake up with the phone
Yes I'm worried all the times I come to ya baby just to blow my lines
Every day's a wonder each night is a lone one
Poppers deal hands they play games making us the same
In this dream you're princess and I, a king
Exchanging tokens with the palace guards just plain livin' couldn't be that hard
And it's all in the givin' when you're a keeper
Tuscon Arizona... Casa Grandes over my shoulder
And these evenin' feelin's come so strong
All I wanna do is say an' all I wanna say is done we've begun
We've begun
Falling in the face of love trying to keep our heads above
Two time tryin' deals we've all had
Tell me who's troubled over spoken words I can't remember a thing we've heard
Yes I'm speaking to you and not the receiver
Coke an' Jamaican rum sleepin' by your gun
Drive free cars when you stay with a friend of mine
Staying happy all the time rich men empty their pockets just to save their minds
As their fortunes mistress will rain to meet you
Cannot deceive her a sister's keeper

Хранительница сестры

Кокаин и ямайский ром лежат рядом с твоим пистолетом,
Закрываю глаза, а просыпаюсь от звонка телефона.
Да, я волнуюсь каждый раз, когда прихожу к тебе, детка, просто чтобы развеяться.
Каждый день – чудо, каждая ночь – одиночество.
Торговцы наркотиками раздают карты, играют в игры, делая нас одинаковыми.
В этом сне ты принцесса, а я король,
Обмениваемся знаками с дворцовой стражей, просто жить не может быть так сложно.
И все дело в отдаче, когда ты хранительница.
Тусон, Аризона... Каса-Грандес за моей спиной,
И эти вечерние чувства так сильны.
Все, что я хочу сделать, это сказать, и все, что я хочу сказать, сделано, мы начали.
Мы начали
Падать в объятия любви, пытаясь держать голову над водой.
Двуличные сделки, которые мы все заключали.
Скажи мне, кто обеспокоен сказанными словами, я не могу вспомнить ничего, что мы слышали.
Да, я говорю с тобой, а не с телефонной трубкой.
Кокаин и ямайский ром лежат рядом с твоим пистолетом,
Катаемся на бесплатных машинах, когда ты остаешься у моего друга.
Всегда счастливые, богатые люди опустошают свои карманы, чтобы спасти свои души.
Как госпожа их состояния, судьба прольется дождем, чтобы встретить тебя.
Нельзя обмануть ее, хранительницу сестры.