Текст и перевод песни Pure Prairie League - White Line

White Line

(W.P.Bennett)

Cold and lonely all alone, Lord I wish I had a hole to climb in
The summer's warm rain sure ain't comin lord it seems to me I'm thumbin
Once again

Tired and hungry once again, the sleet keeps comin' down on top of me
I wish that Lord I had a long coat an' a hat so I could see

Standin' by a midnight highway excuse me sir are you goin' my way
On an' on the endless white line goes
No, that coulda been me you're listenin' to on your radio
I could been warm inside or some place instead of standin here in th snow

Sunny days are what I pray for, Sunshine burnin' down on my skin
Get on south to the teason mountains Lord it seems to me I'm thumbin'
Once again

Standin' by a midnight highway excuse me sir are you goin' my way
On an' on the endless white line goes
No, that coulda been me you're listenin' to on your radio
I could been warm inside or some place instead of standin here in th snow

Standin' by a midnight highway excuse me sir are you goin' my way
On an' on the endless white line goes
No, that coulda been me you're listenin' to on your radio
I could been warm inside or some place instead of standin here in th snow

Standin' by a midnight highway excuse me sir are you goin' my way
On an' on the endless white line goes
On an' on the endless white line... goes
On an' on the endless white line goes

Белая линия

(У.П. Беннет)

Холод и одиночество съедают меня, Господи, как бы мне хотелось найти убежище.
Теплого летнего дождя не видать, милая, похоже, мне снова голосовать придется.
И снова.

Устал и голоден, опять же, этот дождь со снегом так и хлещет по мне.
Эх, Господи, мне бы сейчас длинное пальто да шляпу, чтобы хоть что-то видеть.

Стою я у ночной трассы, извините, сударь, не подбросите ли меня?
Вперед и вперед, бесконечная белая линия тянется.
Нет, дорогая, это мог быть я, чью песню ты слышишь по радио.
Я мог бы сейчас быть в тепле, где-нибудь в другом месте, а не стоять здесь под снегом.

Молюсь я о солнечных днях, о солнце, ласкающем мою кожу.
На юг, к Теннесси горам, милая, похоже, мне снова голосовать придется.
И снова.

Стою я у ночной трассы, извините, сударь, не подбросите ли меня?
Вперед и вперед, бесконечная белая линия тянется.
Нет, дорогая, это мог быть я, чью песню ты слышишь по радио.
Я мог бы сейчас быть в тепле, где-нибудь в другом месте, а не стоять здесь под снегом.

Стою я у ночной трассы, извините, сударь, не подбросите ли меня?
Вперед и вперед, бесконечная белая линия тянется.
Нет, дорогая, это мог быть я, чью песню ты слышишь по радио.
Я мог бы сейчас быть в тепле, где-нибудь в другом месте, а не стоять здесь под снегом.

Стою я у ночной трассы, извините, сударь, не подбросите ли меня?
Вперед и вперед, бесконечная белая линия тянется.
Вперед и вперед, бесконечная белая линия... тянется.
Вперед и вперед, бесконечная белая линия тянется.