Текст и перевод песни Pure Prairie League - You're Mine Tonight

You're Mine Tonight

There is no need for explanation... both of us know what′s goin' on
An unspoken late night invitation
To keep ′til tomorrow when you're back where you belong

But you're mine... tonight... somebody else′s in the morning light
But you′re mine... tonight. and that's all right

I feel emotion in the making... kissing the lips that never lie
But I can tell someone else is waiting
To play in the fire I see burning in your eyes

But you′re mine... tonight... somebody else's in the morning light
But you′re mine... tonight. and that's all right

Don′t know how often I have held you
Don't really know what this means
It's so hard for me not to tell you
You′ve been the star of my dreams

It′s foolish to think of revealing... how I've been yours for so long
There′s just no future in the feeling
A taste of your love. then tomorrow you'll be gone

But you′re mine... tonight... somebody else's in the morning light
But you′re mine... tonight. and that's all right

But you're mine... tonight... somebody else′s in the morning light
But you′re mine... tonight. and that's all right

Ты моя сегодня ночью

Нет нужды в объяснениях... мы оба знаем, что происходит.
Невысказанное приглашение поздней ночью,
Которое сохранится до завтра, когда ты вернёшься туда, где твоё место.

Но ты моя... сегодня ночью... чья-то другая в утреннем свете.
Но ты моя... сегодня ночью... и это всё, что нужно.

Я чувствую, как зарождаются эмоции... целую губы, которые никогда не лгут.
Но я понимаю, что кто-то другой ждёт,
Чтобы играть в огне, который я вижу в твоих глазах.

Но ты моя... сегодня ночью... чья-то другая в утреннем свете.
Но ты моя... сегодня ночью... и это всё, что нужно.

Не знаю, как часто я держал тебя в объятиях,
Не знаю, что это значит.
Мне так сложно не сказать тебе,
Что ты была звездой моих снов.

Глупо думать о том, чтобы раскрыть... как долго я был твоим.
В этом чувстве нет будущего,
Только вкус твоей любви, а завтра ты уйдёшь.

Но ты моя... сегодня ночью... чья-то другая в утреннем свете.
Но ты моя... сегодня ночью... и это всё, что нужно.

Но ты моя... сегодня ночью... чья-то другая в утреннем свете.
Но ты моя... сегодня ночью... и это всё, что нужно.