Blast - Pure перевод на немецкий

Blast

Oh Yeah...
So you're active for politics?
A special bag of dirty tricks
You spend more time on your golf game
Than you ever did with your kids

We used imaginations to block you out
Now we've got supernatural lighting that's slipping out our fingers, yeah
And it told me
It's such a blast to be alive
It's such a blast to be alive
When you're too blasted,
When your too blasted, yeah, Come on

So now I want to head out to
Some faraway places (some faraway places)
Where the sky's not burning
Nothing matters anyway (anyway)
I want to scream at the ghosts of my past
Where my past paints the sky such a colour
Maybe one little last

Now there's a simple explanation
These actions you come into
I finally realized
It's such a blast to be alive
It's such a blast to be alive
When you're too blasted, yeah
When your too blasted, come on

When you're too blasted, yeah
When your too blasted, come on
When you're too blasted, yeah
When your too blasted, yeah
When you're too blasted, yeah
When your too blasted, come on (come on)

Knaller

Oh Yeah...
Also bist du politisch aktiv?
Ein spezieller Sack schmutziger Tricks
Du verbringst mehr Zeit mit deinem Golfspiel
Als du jemals mit deinen Kindern verbracht hast

Wir nutzten unsere Vorstellungskraft, um dich auszublenden
Jetzt haben wir übernatürliches Licht, das uns durch die Finger gleitet, yeah
Und es sagte mir
Es ist so ein Knaller, am Leben zu sein
Es ist so ein Knaller, am Leben zu sein
Wenn du zu zugedröhnt bist,
Wenn du zu zugedröhnt bist, yeah, Komm schon

Also will ich jetzt aufbrechen zu
Irgendwelchen fernen Orten (irgendwelchen fernen Orten)
Wo der Himmel nicht brennt
Nichts ist sowieso wichtig (sowieso)
Ich will die Geister meiner Vergangenheit anschreien
Wo meine Vergangenheit den Himmel in solch einer Farbe malt
Vielleicht ein letztes kleines Mal

Jetzt gibt es eine einfache Erklärung
Für diese Handlungen, in die du gerätst
Endlich habe ich erkannt
Es ist so ein Knaller, am Leben zu sein
Es ist so ein Knaller, am Leben zu sein
Wenn du zu zugedröhnt bist, yeah
Wenn du zu zugedröhnt bist, komm schon

Wenn du zu zugedröhnt bist, yeah
Wenn du zu zugedröhnt bist, komm schon
Wenn du zu zugedröhnt bist, yeah
Wenn du zu zugedröhnt bist, yeah
Wenn du zu zugedröhnt bist, yeah
Wenn du zu zugedröhnt bist, komm schon (komm schon)