Текст и перевод песни PureNRG - Girls Can Change the World

Girls Can Change the World

Have you heard the rumor?
Do you think it's true?
He said, she said
It's all over school

It's drama, I can't believe that
Everybody's talking
About someone else
Just to feel better about themselves

Come on now
Girls of the world unite
Nothing's gonna change
If all we do is fight

I think it's time that
We turn some things around
We gotta stop trying
To tear each other down

If we shine
If we share the love we found
Girls can change the world
Girls can change the world

There's more to us than what you think
We play football, we wear pink
It's obvious, we can do anything

Don't you think we can just get over?
Trying to be better than each other
Come on, girls of the world unite
We can work together if we try

I think it's time that
We turn some things around
We gotta stop trying
To tear each other down

If we shine
If we share the love we found
Girls can change the world

Ooh, you gotta believe
Love can change everything, yeah

I think it's time that
We turn some things around
We gotta stop trying
To tear each other down

If we shine
If we share the love we found
Girls can change the world

I think it's time that
We turn some things around
We gotta stop trying
To tear each other down

If we shine
If we share the love we found
Oh, girls can change the world

Yeah, yeah
Girls can change the world

Les filles peuvent changer le monde

Avez-vous entendu la rumeur ?
Penses-tu que c'est vrai ?
Il a dit, elle a dit
Tout le monde en parle à l'école

C'est du drame, je n'arrive pas à y croire
Tout le monde parle
De quelqu'un d'autre
Juste pour se sentir mieux dans leur peau

Allez maintenant
Les filles du monde unissez-vous
Rien ne changera
Si tout ce que nous faisons, c'est nous battre

Je pense qu'il est temps que
Nous changions certaines choses
Il faut arrêter d'essayer
De se rabaisser les unes les autres

Si nous brillons
Si nous partageons l'amour que nous avons trouvé
Les filles peuvent changer le monde
Les filles peuvent changer le monde

Il y a plus en nous que ce que tu penses
Nous jouons au football, nous portons du rose
C'est évident, nous pouvons tout faire

Ne penses-tu pas que nous pouvons simplement oublier ?
Essayer d'être meilleures les unes que les autres
Allez, les filles du monde unissez-vous
Nous pouvons travailler ensemble si nous essayons

Je pense qu'il est temps que
Nous changions certaines choses
Il faut arrêter d'essayer
De se rabaisser les unes les autres

Si nous brillons
Si nous partageons l'amour que nous avons trouvé
Les filles peuvent changer le monde

Ooh, tu dois y croire
L'amour peut tout changer, oui

Je pense qu'il est temps que
Nous changions certaines choses
Il faut arrêter d'essayer
De se rabaisser les unes les autres

Si nous brillons
Si nous partageons l'amour que nous avons trouvé
Les filles peuvent changer le monde

Je pense qu'il est temps que
Nous changions certaines choses
Il faut arrêter d'essayer
De se rabaisser les unes les autres

Si nous brillons
Si nous partageons l'amour que nous avons trouvé
Oh, les filles peuvent changer le monde

Oui, oui
Les filles peuvent changer le monde