Текст и перевод песни PureNRG - It's Still Love

It's Still Love

One more day of waking on this
Ball that spins in space
Seeing broken hearts and dreaming
On a brighter day

Searching deep inside
For the way that have been through
Finally found the answer
But it ain't nothing new

It's still love
That makes this world a better place
Just a touch from another heart and
Anything can change
We don't need to look that hard
To find a common ground
It's still love
That makes the world go round

Sometimes even strong hearts wonder
If the time meets far
Really makes a difference when they
See the days go dark

There it comes still happening
They go by but not to dare
To let a hopeless heart now
That we care

It's still love
That makes this world a better place
Just a touch from another heart and
Anything can change
We don't need to look that hard
To find a common ground
It's still love
That makes the world go round

Yeah, it just keeps on
It grips around a single star
It opens farther, hitting harder
Pressing every world

There it comes still happening
They go by but not to dare
To let a hopeless heart now
That we care, (care)

It's still love
That makes this world a better place
Just a touch from another heart and
Anything can change
We don't need to look that hard
To find a common ground
It's still love
That makes the world go round

That makes the world go round
We don't need to look that hard
To find a common ground
It's still love
That makes the world go round

Это всё ещё любовь

Ещё один день пробуждения на этом
Шаре, что вращается в космосе,
Видя разбитые сердца и мечтая
О светлом дне.

Ищу глубоко внутри
Путь, которым уже прошёл,
Наконец, нашёл ответ,
Но в нём нет ничего нового.

Это всё ещё любовь,
Что делает этот мир лучше.
Всего лишь прикосновение другого сердца, и
Всё может измениться.
Нам не нужно долго искать,
Чтобы найти общий язык.
Это всё ещё любовь,
Что вращает этот мир.

Иногда даже сильные сердца сомневаются,
Есть ли смысл бороться,
Видя, как дни становятся темнее,
И разница стирается.

Но это всё ещё происходит,
Дни проходят, но я не смею
Позволить безнадёжному сердцу забыть,
Что нам не всё равно.

Это всё ещё любовь,
Что делает этот мир лучше.
Всего лишь прикосновение другого сердца, и
Всё может измениться.
Нам не нужно долго искать,
Чтобы найти общий язык.
Это всё ещё любовь,
Что вращает этот мир.

Да, она просто продолжает существовать,
Словно вращается вокруг одинокой звезды,
Она раскрывается шире, бьёт сильнее,
Затрагивая каждый мир.

Но это всё ещё происходит,
Дни проходят, но я не смею
Позволить безнадёжному сердцу забыть,
Что нам не всё равно (не всё равно).

Это всё ещё любовь,
Что делает этот мир лучше.
Всего лишь прикосновение другого сердца, и
Всё может измениться.
Нам не нужно долго искать,
Чтобы найти общий язык.
Это всё ещё любовь,
Что вращает этот мир.

Что вращает этот мир.
Нам не нужно долго искать,
Чтобы найти общий язык.
Это всё ещё любовь,
Что вращает этот мир.