Someday - PureNRG перевод на немецкий

Someday

If it was up to me
My life would be a blue print on the table
And every year would have a label
I would know precisely the day that you would come and find me
I'd see your face (the one that I dream of)
I just can't wait
Cos I know

Someday, someone's gonna change my life
Some how someone's gonna make me smile
Like I never have before
Someday Someday
Somewhere, someone's gonna steal my heart
Some how we'll never ever be apart
And I can't wait for that someday
Someday isn't so far away

I lay awake at night wondering if I had waste the chances
Giving up on small romances
Then I look outside
You're wondering on the same midnight sky (you're waiting too)
I'm the one that you dream of
These dreams come true

Someday, someone's gonna change my life
Some how someone's gonna make me smile
Like I never have before
Someday Someday
Somewhere, someone's gonna steal my heart
Some how we'll never ever be apart
And I can't wait for that someday
Someday isn't so far away

Guess I'll never know if I passed you on the street the other day
Or maybe you are far across the ocean
Knowing every night I pray that some how he will send you my way
Someday, Someday, Someday

Someday, someone's gonna change my life
Some how someone's gonna make me smile
Like I never have before
Someday Someday
Somewhere, someone's gonna steal my heart
Some how we'll never ever be apart
And I can't wait for that someday
Someday isn't so far away

Someday isn't so far away

Eines Tages

Wenn es nach mir ginge
Wäre mein Leben ein Plan auf dem Tisch
Und jedes Jahr hätte ein Etikett
Ich wüsste genau den Tag, an dem du kommen und mich finden würdest
Ich würde dein Gesicht sehen (das, von dem ich träume)
Ich kann es einfach nicht erwarten
Denn ich weiß

Eines Tages wird jemand mein Leben verändern
Irgendwie wird mich jemand zum Lächeln bringen
Wie ich es noch nie zuvor getan habe
Eines Tages, Eines Tages
Irgendwo wird jemand mein Herz stehlen
Irgendwie werden wir niemals getrennt sein
Und ich kann diesen Tag kaum erwarten
Dieser Tag ist nicht so weit entfernt

Ich liege nachts wach und frage mich, ob ich die Chancen vertan habe
Indem ich kleine Romanzen aufgab
Dann schaue ich nach draußen
Du wanderst unter demselben Mitternachtshimmel (du wartest auch)
Ich bin diejenige, von der du träumst
Diese Träume werden wahr

Eines Tages wird jemand mein Leben verändern
Irgendwie wird mich jemand zum Lächeln bringen
Wie ich es noch nie zuvor getan habe
Eines Tages, Eines Tages
Irgendwo wird jemand mein Herz stehlen
Irgendwie werden wir niemals getrennt sein
Und ich kann diesen Tag kaum erwarten
Dieser Tag ist nicht so weit entfernt

Ich schätze, ich werde nie erfahren, ob ich neulich auf der Straße an dir vorbeigegangen bin
Oder vielleicht bist du weit weg über dem Ozean
Wissend, dass ich jede Nacht bete, dass Er dich irgendwie zu mir schickt
Eines Tages, Eines Tages, Eines Tages

Eines Tages wird jemand mein Leben verändern
Irgendwie wird mich jemand zum Lächeln bringen
Wie ich es noch nie zuvor getan habe
Eines Tages, Eines Tages
Irgendwo wird jemand mein Herz stehlen
Irgendwie werden wir niemals getrennt sein
Und ich kann diesen Tag kaum erwarten
Dieser Tag ist nicht so weit entfernt

Dieser Tag ist nicht so weit entfernt