Текст и перевод песни PureNRG - The Real Thing

The Real Thing

I was looking for
A very best friend
Someone to stick with me
Until the very end
I was searchin
For a place to fit in
With someone i could trust
Someone to understand
I, I was reachin for a
Hand to hold
Somewhere i could go
So i didn't feel alone
That's when
You opened up my eyes
Right there
I was changed
And then i realized
You are the real thing
You are the only one
This is the real thing
Knowing i am loved
You are the real thing
And i'll never give You up
Never let You go
Oh no, oh no
Jesus
Oh no, oh no
I can't rely
On everything i hear
Everything i see
As truth i can believe
So many people got
Their own kinda spin
They just flip the words
To make it make sense
And i want
I want something
Something in my life
Something genuine
That only You can give
Like love
Like peace
And joy
And hope
The more i seek
The more i know
You are the real thing
You are the only one
This is the real thing
Knowing i am loved
You are the real thing
And i'll never give You up
Never let You go
Oh no, oh no
You are the real thing
That's just who You are
And You will change me
'Cuz You live inside my heart
You are the real thing
And i'll never give You up
Never let You go
Oh no, oh no
Jesus
So unshakable
Solid as a rock
(You are the real thing)
So reliable
Everything this world is not
(You are the real thing)
So unshakable
Solid as a rock
Everything i realize
You are the real thing
You are the only one
This is the real thing
Knowing i am loved
You are the real thing
And i'll never give You up
Never let You go
Oh no, oh no
You are the real thing
That's just who You are
And You will change me
'Cuz You live inside my heart
You are the real thing
And i'll never give You up
Never let You go
Oh no, oh no
Jesus
Oh no, oh no
You are the real thing
Never give You up
Never let You go
Oh no, oh no
You are the real thing
That's when
You opened up my eyes
Right there
I was changed
Then i realized
You are the real thing
That's when
You opened up my eyes
The real thing
Oh no, oh no
Jesus
End

La Vraie Choses

Je cherchais
Une très bonne amie
Quelqu'un pour rester avec moi
Jusqu'à la fin
Je cherchais
Un endroit où m'intégrer
Avec quelqu'un en qui j'avais confiance
Quelqu'un qui me comprenne
Je, je cherchais une
Main à tenir
Quelque part où je pourrais aller
Pour ne pas me sentir seul
C'est à ce moment-là
Que tu as ouvert mes yeux
Là-même
J'ai changé
Et puis j'ai réalisé
Tu es la vraie chose
Tu es la seule
C'est la vraie chose
Savoir que je suis aimé
Tu es la vraie chose
Et je ne te laisserai jamais tomber
Ne te laisserai jamais partir
Oh non, oh non
Jésus
Oh non, oh non
Je ne peux pas me fier
À tout ce que j'entends
Tout ce que je vois
Comme vérité en laquelle je peux croire
Tant de gens ont
Leur propre façon de tourner les choses
Ils retournent juste les mots
Pour que ça ait du sens
Et je veux
Je veux quelque chose
Quelque chose dans ma vie
Quelque chose d'authentique
Que toi seul peux donner
Comme l'amour
Comme la paix
Et la joie
Et l'espoir
Plus je cherche
Plus je sais
Tu es la vraie chose
Tu es la seule
C'est la vraie chose
Savoir que je suis aimé
Tu es la vraie chose
Et je ne te laisserai jamais tomber
Ne te laisserai jamais partir
Oh non, oh non
Tu es la vraie chose
C'est comme ça que tu es
Et tu vas me changer
Parce que tu vis dans mon cœur
Tu es la vraie chose
Et je ne te laisserai jamais tomber
Ne te laisserai jamais partir
Oh non, oh non
Jésus
Tellement inébranlable
Solide comme le roc
(Tu es la vraie chose)
Tellement fiable
Tout ce que ce monde n'est pas
(Tu es la vraie chose)
Tellement inébranlable
Solide comme le roc
Tout ce que je réalise
Tu es la vraie chose
Tu es la seule
C'est la vraie chose
Savoir que je suis aimé
Tu es la vraie chose
Et je ne te laisserai jamais tomber
Ne te laisserai jamais partir
Oh non, oh non
Tu es la vraie chose
C'est comme ça que tu es
Et tu vas me changer
Parce que tu vis dans mon cœur
Tu es la vraie chose
Et je ne te laisserai jamais tomber
Ne te laisserai jamais partir
Oh non, oh non
Jésus
Oh non, oh non
Tu es la vraie chose
Je ne te laisserai jamais tomber
Ne te laisserai jamais partir
Oh non, oh non
Tu es la vraie chose
C'est à ce moment-là
Que tu as ouvert mes yeux
Là-même
J'ai changé
Puis j'ai réalisé
Tu es la vraie chose
C'est à ce moment-là
Que tu as ouvert mes yeux
La vraie chose
Oh non, oh non
Jésus
Fin